Перевод текста песни Touche, Miss Indenial - Jamestown Story

Touche, Miss Indenial (оригинал)

She’s inviting heartache, to come home cause she’s starving for hope
That maybe «baby» won’t be pushed around
She wears makeup to cover up the signs that she’s naked behind her lies
But truth be told when daddy’s home tonight…
Get up, last call for another round
Stand up, you’re due for anight on the town
Go home, his shots aren’t the way to go down
Deep eyes, but even deeper wounds, her face is too transparent, she
Can’t hide it, she can’t hide it anymore, so scream now or forever live
In hell, her silence isn’t virtue, so open wide or try to hide cause
Here he comes…
It’s not her fault
Typical words, typical slurs, everynight is the same, it can’t get
Worse
She can’t hide it, she can’t fight it, she can sit through his shit
Without crying

Туш, мисс Индениал (перевод)

Она приглашает душевную боль вернуться домой, потому что она жаждет надежды
Что, может быть, «ребенок» не будет помыкать
Она наносит макияж, чтобы скрыть признаки того, что она голая за своей ложью.
Но по правде говоря, когда папа сегодня вечером дома...
Вставай, последний звонок для другого раунда
Вставай, ты должен провести ночь в городе
Иди домой, его выстрелы не помогут
Глубокие глаза, но еще более глубокие раны, ее лицо слишком прозрачно, она
Не могу это скрыть, она больше не может это скрывать, так что кричи сейчас или живи вечно
В аду ее молчание не является добродетелью, так что широко открывайся или пытайся скрыть причину
А вот и он…
Это не ее вина
Типичные слова, типичные оскорбления, каждую ночь одно и то же, это не может быть
Хуже
Она не может это скрыть, она не может с этим бороться, она может высидеть его дерьмо
Без слез