Перевод текста песни Stay - Jamestown Story

Stay (оригинал)

I’ve got my mind on you
And I don’t know what to do
Cause it’s been so long since I’ve felt like we’re okay
Baby I just wanna know what is gonna make you stay
I’ve had my mind on you
Well over a year I knew
That you were drifting down a separate road than me
I just wanna know if our loves enough to make you stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go I know it’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
I’ve had my mind on us
But it never seems to be enough
Ive been searching for a way to walk away
But I know inside my heart that our loves too much I’ve got to stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go you know I’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
Ya baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?

Остаться (перевод)

Я думаю о тебе
И я не знаю, что делать
Потому что я так давно не чувствовал, что мы в порядке
Детка, я просто хочу знать, что заставит тебя остаться
Я думал о тебе
Уже больше года я знал
Что ты дрейфовал по другой дороге, чем я
Я просто хочу знать, достаточно ли нашей любви, чтобы заставить тебя остаться
Ты никогда не узнаешь, как сильно это убивает меня каждый день
Я пытался, но я не знаю, что делать или говорить
Так что, пожалуйста, не уходи, я знаю, что это никогда не будет прежним
Но, детка, ты так далеко ушел, достаточно ли моей любви, чтобы заставить тебя остаться?
Я думал о нас
Но этого никогда не бывает достаточно
Я искал способ уйти
Но в глубине души я знаю, что наша любовь слишком велика, я должен остаться
Ты никогда не узнаешь, как сильно это убивает меня каждый день
Я пытался, но я не знаю, что делать или говорить
Так что, пожалуйста, не уходи, ты знаешь, что я никогда не буду прежним
Но, детка, ты так далеко ушел, достаточно ли моей любви, чтобы заставить тебя остаться?
Я, детка, ты так далеко ушел, достаточно ли моей любви, чтобы заставить тебя остаться?