Перевод текста песни Show Me Tomorrow - Jamestown Story

Show Me Tomorrow (оригинал)

I’ve been holding on to nothing
staring at these walls waiting for something
I’ve tried my best but I can’t ignore
the best i’ve got is nothing more than waiting for something
Sink or swim, I just breathe in
As I breathe in I think life’s too far ahead
When did I fall behind?
Now I quit holding on to something
staring at these walls waiting for nothing
Damned if I do and if I don’t
cause if I will;
the world won’t
so I am waiting for nothing
Show me tomorrow
tomorrow feels a million miles away
Show me tomorrow
I just want to know I make it through today
I just wanna know that I’ll get through today
When did I fall behind?
How did I fall behind?

Покажи Мне Завтра (перевод)

Я ничего не держал
глядя на эти стены, ожидая чего-то
Я старался изо всех сил, но я не могу игнорировать
лучшее, что у меня есть, это не что иное, как ожидание чего-то
Тонуть или плавать, я просто вдыхаю
Когда я вдыхаю, я думаю, что жизнь слишком далеко впереди
Когда я отстал?
Теперь я перестал держаться за что-то
глядя на эти стены, ничего не ожидая
Будь я проклят, если я это сделаю, а если нет
причина, если я буду;
мир не будет
так что я ничего не жду
Покажи мне завтра
завтра чувствует себя за миллион миль
Покажи мне завтра
Я просто хочу знать, что переживу сегодня
Я просто хочу знать, что переживу сегодня
Когда я отстал?
Как я отстал?