Перевод текста песни Never Fade Away - Jamestown Story

Never Fade Away (оригинал)

I’ve been walking railroads
I’ve been kicking stones
Trying to find the way back
Trying to find a home
Caught inside a dark spot
In the middle of the light
Maybe time is just forgot
To keep me in its sight
And left me behind
That city’s like a fast stream
The blur of rushing lights
The way it bends around me
While I live between the lines
The feeling you’re surrounded
The feeling you’re alone,
The way the silence shouts it,
The way its shadows glow.
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Livin' like a memory,
Trapped inside a room
You can leave me alone for centuries
But nothin' ever moves
And like a broken record
The song that plays the same
The notes are still familiar
But the way you hear them changed
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Sometimes when I’m dreaming,
That’s when I think I know
The stories I’ve been reading,
The stories still untold
Will give you happy endings
The hope that things can change
Will be forever mending
And never fade away
And never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away

Никогда Не Исчезнет (перевод)

Я ходил по железным дорогам
Я пинал камни
Пытаясь найти обратный путь
Пытаюсь найти дом
Пойманный в темное пятно
Посреди света
Может быть, время просто забыто
Чтобы держать меня в поле зрения
И оставил меня позади
Этот город похож на быстрый поток
Размытие мчащихся огней
Как он изгибается вокруг меня
Пока я живу между строк
Ощущение, что ты окружен
Ощущение, что ты один,
Как кричит тишина,
Как светятся его тени.
И с каждым другим шагом, который я делаю,
Я чувствую, как еще один ускользает.
Я вижу, как цвета кровоточат и тускнеют,
как картина, загнанная в раму.
Живу как память,
В ловушке внутри комнаты
Вы можете оставить меня в покое на века
Но ничего не движется
И как заезженная пластинка
Песня, которая играет то же самое
Ноты все еще знакомы
Но то, как вы их слышите, изменилось
И с каждым другим шагом, который я делаю,
Я чувствую, как еще один ускользает.
Я вижу, как цвета кровоточат и тускнеют,
как картина, загнанная в раму.
Иногда, когда я мечтаю,
Вот когда я думаю, что знаю
Истории, которые я читал,
Истории до сих пор нерассказанные
Даст вам счастливый конец
Надежда, что все может измениться
Будет вечно исправляться
И никогда не исчезать
И никогда не исчезать
Никогда не исчезнет
Никогда не исчезнет
Никогда не исчезнет
Никогда не исчезнет