Перевод текста песни I'll See You Someday - Jamestown Story

I'll See You Someday (оригинал)

I had a friend that went home to god
At least thats what im hoping
But thats how life goes
Like it or not
You couldn’t know how I felt
When you went away
And now I know my life
Will never be the same
(be the same x2)
It will never be the same without you
I dont want
This to be the end
I dont want
To have to say goodbye
I dont want
This to be over
But this is not over
Ill see you someday down
At the end of lifes road youll be there
With your arms wide open
But until then I guess this is goodbye
You were the one that kept me in line
When I got to crazy
Now that youre gone
Im doing just fine
But it seems lately that I
Cry myself to sleep
Cuz I know that you
Will never be with me
I dont want
This to be the end
I dont want
To have to say goodbye
I dont want
This to be over
But this is not over
Ill see you someday down

Когда-Нибудь Я Увижу Тебя. (перевод)

У меня был друг, который пошел домой к Богу
По крайней мере, я на это надеюсь
Но так идет жизнь
Нравится или нет
Вы не могли знать, что я чувствовал
Когда ты ушел
И теперь я знаю свою жизнь
Никогда не будет прежним
(быть одинаковым x2)
Это никогда не будет прежним без тебя
я не хочу
Это конец
я не хочу
Придется попрощаться
я не хочу
Это должно закончиться
Но это еще не конец
Увидимся когда-нибудь вниз
В конце пути жизни ты будешь там
С широко открытыми руками
Но до тех пор я думаю, это до свидания
Ты был тем, кто держал меня в узде
Когда я сошёл с ума
Теперь, когда ты ушел
у меня все хорошо
Но кажется, что в последнее время я
Плакать, чтобы спать
Потому что я знаю, что ты
никогда не будет со мной
я не хочу
Это конец
я не хочу
Придется попрощаться
я не хочу
Это должно закончиться
Но это еще не конец
Увидимся когда-нибудь вниз