Перевод текста песни Hold On - Jamestown Story

Hold On (оригинал)

She’s driving down the fast lane going 35
He was drunk again and so she fled
Its just a standard night
But she knows that she’ll be back again
And so she’ll wait till he sees straight to return to him
I told her hold on, hold on to your heart
Don’t go, don’t go giving it away
Nothing ever seems clear, her eyes are tear dried red
All their photographs just seem to laugh at what she thought she had
Girl it ain’t easy but you have to hold on
Cause all is fair in love in war, you win you loose you run
You’ve got to find a reason to hold on
This story that’s been told
Is nothing new to most
Yet it occurs time after time
Girls you just don’t learn
Take a cue from what you just heard
Lights, camera, action, where’s my line?
I’m lost for words to say so ill rip up this page
And leave these last words up to you
Cause I can’t help you now, you’ve got to learn somehow, I pray to God
That you’ll hold on…

держись (перевод)

Она едет по скоростной полосе со скоростью 35
Он снова был пьян, и поэтому она сбежала
Это просто стандартная ночь
Но она знает, что вернется снова
И поэтому она будет ждать, пока он не увидит, чтобы вернуться к нему
Я сказал ей, держись, держись за свое сердце
Не уходи, не уходи отдавать
Ничто никогда не кажется ясным, ее глаза покраснели от слез
Все их фотографии, кажется, просто смеются над тем, что, по ее мнению, у нее было.
Девочка, это нелегко, но ты должна держаться.
Потому что все справедливо в любви на войне, ты выигрываешь, ты проигрываешь, ты бежишь
Вы должны найти причину, чтобы держаться
Эта история, которая была рассказана
Нет ничего нового для большинства
Тем не менее, это происходит время от времени
Девочки, вы просто не учитесь
Возьмите реплику из того, что вы только что услышали
Свет, камера, действие, где моя линия?
У меня нет слов, чтобы сказать, так что я разорву эту страницу
И оставьте эти последние слова на ваше усмотрение
Потому что я не могу помочь тебе сейчас, ты должен как-то научиться, я молю Бога
Что ты держишься…