Перевод текста песни Gone - Jamestown Story

Gone (оригинал)

I was surprised to see her waiting on my front porch
her eyes told mine that things were not OK
I just stood there while she told me that she loved him
wishing I had not come home that day
And as she slowly walked away I had a vision
of life without her I could hardly breathe
This is the end, no second chance, now he’s got what I had
and I don’t know if I could ever love again
As my world comes crashing down tonight
I’ll hold on to all her memories and forget all the lies
I’ll never know if we could have made it all along
I still can’t believe she’s gone
If someone out there could please give me one good reason
why I sure feel like hell and she’s OK
what goes around comes back around, she’ll feel how I do now
and when she does I hope it hurts her more than me

Ушедший (перевод)

Я был удивлен, увидев, что она ждет на моем крыльце
ее глаза сказали мне, что все не так
Я просто стоял там, пока она говорила мне, что любит его
жаль, что я не пришел домой в тот день
И когда она медленно ушла, у меня было видение
жизни без нее я едва мог дышать
Это конец, второго шанса нет, теперь у него есть то, что было у меня
и я не знаю, смогу ли я снова полюбить
Поскольку мой мир сегодня рушится
Я сохраню все ее воспоминания и забуду всю ложь
Я никогда не узнаю, смогли бы мы все это время
Я до сих пор не могу поверить, что она ушла
Если кто-то там может, пожалуйста, дайте мне одну вескую причину
почему я чувствую себя как в аду, а она в порядке
что посеешь, то и вернется, она почувствует то же, что и я сейчас
и когда она это сделает, я надеюсь, это причинит ей больше боли, чем мне