Перевод текста песни Futile Road - Jamestown Story

Futile Road (оригинал)

Hold me down, I need a prescription
My heart can’t feel this empty anymore
Choke them down, and hope for a reaction, or live another day at war
Days spent dazed, a classic case
Of mis concepted ways
This has always been my life, will always be a place where I spend too
Much time on hold
The things I’ve done and said each day, keep haunting every move I make
So I’ll keep walking, searching for control, down this futile road
Hold me down, my recklessness has damaged, my body beyond all repair
I’m not down, and out yet, I’m just out and down
The search for understanding isn’t fair
Days spent dazed, an all too common case
Of misconcepted ways
And after all this time nothings changed
I’ve lasted all this time and nothings changed

Futile Road (перевод)

Держи меня, мне нужен рецепт
Мое сердце больше не может чувствовать себя таким пустым
Задушить их и надеяться на реакцию или прожить еще один день на войне
Дни, проведенные в ошеломлении, классический случай
Из неправильно понятых способов
Это всегда было моей жизнью, всегда будет местом, где я тоже провожу
Много времени ожидания
То, что я делал и говорил каждый день, продолжает преследовать каждое мое движение
Так что я буду продолжать идти, ища контроль, по этой бесполезной дороге
Держи меня, мое безрассудство повредило, мое тело не подлежит ремонту.
Я не ухожу и еще не ухожу, я просто ухожу и ухожу
Поиск понимания несправедлив
Дни, проведенные в ошеломлении, слишком распространенный случай
Неправильных способов
И спустя все это время ничего не изменилось
Я продержался все это время, и ничего не изменилось