Перевод текста песни Flashbacks - Jamestown Story

Flashbacks (оригинал)

Had enough
Of the right that we know when it’s wrong
Of the good times to know when they’re gone
Of the songs that remain be sung
Living life
Carefree and bannered in youth
Built on eternal debut
Neglecting and stretching the truth
Watching time slip away and all its color fade to gray
What’s been written in stone can’t be erased
Looking back
We were so young and naïve
To pretend growing up was impossible
Hell, we thought it was optional
Now there’s shadows
Where color found life in the past
And silence where voice had a chance
Left with questions that we’ll never ask
We let time slip away and all its color fade to gray
What we’ve written in stone can’t be erased
It’s sad how life slips away
In the blink of an eye it’s gone by
And the flashbacks are all that we manage to save
If we’re lost and can’t find a way
To turn these embers back into a flame
Keep holding on
If we’re lost with no where to run
If the rush we’ve been chasing is gone
Keep holding on
We let time slip away and watched its color fade to gray
But what we’ve written in stone can’t be erased
We saw how life slips away
In the blink of an eye it’s gone by
And the flashbacks are all that we manage to save

Флэшбэки (перевод)

Достаточно
Правильно, что мы знаем, когда это неправильно
О хороших временах, чтобы знать, когда они ушли
О песнях, которые еще предстоит спеть
Живая жизнь
Беззаботный и знамена в юности
Построен на вечном дебюте
Пренебрежение и преувеличение правды
Наблюдая, как время ускользает, и все его цвета становятся серыми
То, что было написано в камне, не может быть стерто
Оглядываясь назад
Мы были так молоды и наивны
Притворяться взрослеющим было невозможно
Черт, мы думали, что это необязательно
Теперь есть тени
Где в прошлом цвет обрел жизнь
И тишина, где у голоса был шанс
Остались вопросы, которые мы никогда не зададим
Мы позволяем времени ускользнуть, и все его цвета становятся серыми
То, что мы написали на камне, нельзя стереть
Грустно, как жизнь ускользает
В мгновение ока это прошло
И воспоминания - это все, что нам удается сохранить
Если мы заблудились и не можем найти путь
Чтобы превратить эти угли обратно в пламя
Продолжай держаться
Если мы потерялись, и нам некуда бежать
Если спешка, за которой мы гнались, ушла
Продолжай держаться
Мы позволили времени ускользнуть и смотрели, как его цвет становится серым.
Но то, что мы написали на камне, не может быть стерто
Мы видели, как жизнь ускользает
В мгновение ока это прошло
И воспоминания - это все, что нам удается сохранить