Перевод текста песни Find A Way - Jamestown Story

Find A Way (оригинал)

Broke down in this little town*
I’m just trying to make a name
To get myself up off the ground
And since I was a little boy I’ve been making noise hoping it will find a way
To take me to the places in my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandering on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Broke down in the same old time
I have yet to get away
To show them all what I was meant to be
Now I’m 25 years old and I’m losing hope
But I’ll neve lose my faith
Ya I will never give up on my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Where do I go?
I’m gonna find a way
I’m gonna find a way
(Where do I go?)
There are times when I would rather just give up
But then I’d lose all I have done
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way I’ll make my own
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own

Найди Способ (перевод)

Сломался в этом маленьком городке*
Я просто пытаюсь сделать имя
Чтобы подняться с земли
И с тех пор, как я был маленьким мальчиком, я шумел, надеясь, что это найдет способ
Чтобы взять меня в места в моих мечтах
Это всегда была длинная и темная дорога
Что я бродил по
Я никогда не знал, куда это идет
Но я продолжал двигаться дальше
Нет, я не хочу тратить больше времени
По тупиковым дорогам
Так что я найду способ, я сделаю свой собственный
Сломался в то же самое старое время
мне еще предстоит уйти
Чтобы показать им всем, кем я должен был быть
Сейчас мне 25 лет и я теряю надежду
Но я никогда не потеряю веру
Я никогда не откажусь от своей мечты
Это всегда была длинная и темная дорога
Что я бродил по
Я никогда не знал, куда это идет
Но я продолжал двигаться дальше
Нет, я не хочу тратить больше времени
По тупиковым дорогам
Так что я найду способ, я сделаю свой собственный
Куда я иду?
Я собираюсь найти способ
Я собираюсь найти способ
(Куда я иду?)
Бывают моменты, когда я предпочел бы просто сдаться
Но тогда я потеряю все, что сделал
Это всегда была длинная и темная дорога
Что я бродил по
Я никогда не знал, куда это идет
Но я продолжал двигаться дальше
Нет, я не хочу тратить больше времени
По тупиковым дорогам
Так что я найду способ сделать свой собственный
Нет, я не хочу тратить больше времени
По тупиковым дорогам
Так что я найду способ, я сделаю свой собственный