Перевод текста песни Don't Say Goodbye - Jamestown Story

Don't Say Goodbye (оригинал)

I cried that day when I heard John Lennon died
Lord in Heaven above was asleep
When the fool with the gun stole his life
After all he’d said and done
He was God’s chosen one
In our hearts you’ll never die
Don’t say good-bye
He longed for love
As a child he felt deprived
Still he found his guitar a release
From the pain that he felt deep inside
He had only just begun
He was God’s chosen one
In our hearts you’ll never die
Don’t say good-bye
Imagine, Lucy in the sky
Had a ticket to ride
Told the fool on the hill
Get back
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Penny Lane, Drive my car
Now the Magical Mystery tour ends
Don’t say good-bye
Don’t say good-bye
Don’t say good-bye
Imagine, Lucy in the sky
Had a ticket to ride
Told the fool on the hill
Get back
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Penny Lane, Drive my car
Now the Magical Mystery tour ends
If there’s a God in Heaven
I ask you why
I cried that day when I heard John Lennon died
Lord in Heaven above was asleep
When the fool with the gun stole his life

Не Говори "Прощай" (перевод)

Я плакал в тот день, когда услышал, что Джон Леннон умер
Господь на небесах наверху спал
Когда дурак с пистолетом украл его жизнь
После всего, что он сказал и сделал
Он был избранником Божьим
В наших сердцах ты никогда не умрешь
Не прощайся
Он жаждал любви
В детстве он чувствовал себя обделенным
Тем не менее, он нашел свою гитару выпуском
От боли, которую он чувствовал глубоко внутри
Он только начал
Он был избранником Божьим
В наших сердцах ты никогда не умрешь
Не прощайся
Представь, Люси в небе
Был билет на поездку
Сказал дураку на холме
Вернись
Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да
Пенни Лейн, веди мою машину
Теперь тур Magical Mystery заканчивается
Не прощайся
Не прощайся
Не прощайся
Представь, Люси в небе
Был билет на поездку
Сказал дураку на холме
Вернись
Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да
Пенни Лейн, веди мою машину
Теперь тур Magical Mystery заканчивается
Если есть Бог на Небесах
Я спрашиваю вас, почему
Я плакал в тот день, когда услышал, что Джон Леннон умер
Господь на небесах наверху спал
Когда дурак с пистолетом украл его жизнь