Перевод текста песни Don't Go - Jamestown Story

Don't Go (оригинал)

Hey there
I’ve been sitting all alone
Waiting for your call to meet me
Now I wish that I’d have known
That you were planning to surprise me
Where you know I sit and wait
And now I ask you what’s that sad look on your face
Don’t go, don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I said don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
(For us to say goodbye)
I’ve tried to break these chains you’ve got me wrapped up in
But I don’t know where to begin
So I’ll keep waiting here
For you, for you
And all you’ve put me through
Just for another chance to say to you
Don’t go, don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I say don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
So I’ll be the gas and you’ll be the lighter
Just spark yourself up and set me on fire
So I’ll be the gas and you’ll be the lighter
Spark yourself up and set me on fire
And then just turn and walk away
Don’t go don’t go
You’ll never get it back now, back now well baby
And I know you don’t really want to leave me waiting
It’s just the way things are and they’re never going to change
And I say don’t go, don’t go
We need a little time for
For us to say goodbye
(Baby baby can’t you see you really got to hold on babe.)

Не Уходи (перевод)

Привет
Я сидел совсем один
Жду твоего звонка, чтобы встретиться со мной.
Теперь я хочу, чтобы я знал
Что ты собирался меня удивить
Где ты знаешь, что я сижу и жду
А теперь я спрашиваю тебя, что у тебя за грустное выражение лица
Не уходи, не уходи
Ты никогда не вернешь это сейчас, хорошо, детка
И я знаю, что ты действительно не хочешь заставлять меня ждать
Просто так обстоят дела, и они никогда не изменятся
И я сказал, не уходи, не уходи
Нам нужно немного времени для
Чтобы мы попрощались
(Для нас, чтобы попрощаться)
Я пытался разорвать эти цепи, в которые ты меня обернул
Но я не знаю, с чего начать
Так что я буду ждать здесь
Для тебя, для тебя
И все, через что ты заставил меня пройти
Просто для еще одного шанса сказать вам
Не уходи, не уходи
Ты никогда не вернешь это сейчас, хорошо, детка
И я знаю, что ты действительно не хочешь заставлять меня ждать
Просто так обстоят дела, и они никогда не изменятся
И я говорю, не уходи, не уходи
Нам нужно немного времени для
Чтобы мы попрощались
Так что я буду газом, а ты зажигалкой
Просто зажгите себя и подожгите меня
Так что я буду газом, а ты зажигалкой
Зажги себя и подожги меня
А потом просто повернуться и уйти
Не уходи не уходи
Ты никогда не вернешь это сейчас, хорошо, детка
И я знаю, что ты действительно не хочешь заставлять меня ждать
Просто так обстоят дела, и они никогда не изменятся
И я говорю, не уходи, не уходи
Нам нужно немного времени для
Чтобы мы попрощались
(Малыш, детка, разве ты не видишь, что тебе действительно нужно держаться, детка.)