Перевод текста песни In Your Hands - James Yorkston, The Athletes

In Your Hands (оригинал)

Never felt last evening, that by this afternoon
Whole new way of thinking, and I’m talking about you
Though it’s lovely to be here
Why don’t you sit me down and tell me all your plans
I’ve got it all worked out, I’m in your hands
Rolling down the grass slopes by the side of the park
Forgetting all this mornings hopes of getting you home by dark
Though it’s lovely to be here
The sun it welcomes the runners, the dogs and the cars
But we’re in yesterdays world, and the moment still is ours
Why don’t you laugh me down and tell me of your plans
I’ve got it all worked out, and I’m in your hands

В Твоих Руках (перевод)

Никогда не чувствовал вчера вечером, что к сегодняшнему дню
Совершенно новый способ мышления, и я говорю о тебе
Хотя приятно быть здесь
Почему бы тебе не сесть и не рассказать мне все свои планы
У меня все получилось, я в твоих руках
Катание по травяным склонам рядом с парком
Забыв все эти утренние надежды вернуть тебя домой в темноте
Хотя приятно быть здесь
Солнце приветствует бегунов, собак и автомобили
Но мы в мире вчерашнего дня, и момент все еще наш
Почему бы тебе не рассмешить меня и не рассказать мне о своих планах
У меня все получилось, и я в ваших руках