Перевод текста песни This Old Dark Machine - James Vincent McMorrow

This Old Dark Machine (оригинал)

Spring it came upon us
Every insect filled the air
Dropped their wings upon my brother
Cast their shadows on his hair
If we follow where they’re leading
We will surely come before
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore
Near the town where we were living
Was an old abandoned farm
Every year we’d plant an orchid
In the shelter of it’s arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
It will be like this forever
I will keep you safe from harm
Then they caught us in the summer
Dressed in fathers finest clothes
You the hat he wore to market
I the jacket filled with holes
I’ve been searchins all these hours
For a hand as pale as bone
That would keep the strongest sunlight
And reflect the brightest stone
Near the town where we were living
Was a warm and fragrant smell
Of the orchid we had planted
Now a forest tall and well
What a statue to our greatness
What a story all will tell
They’ll remember us forever
They’ll remember where we fell
Bridge
This old dark machine, it shakes and it shudders
Pulls to the left, then dies near the gutter
But still in the road, the traffic is silent
The people they stare, and then they turn violent
If they should touch, the hem of your dress
I would rise like a lion, strike out again
The faithful they wait, the faithful they wait
By the sign
Near the town where we were living
Came a loud and joyous sound
As the earth and all her beauty
Picked us up from off the ground
Carried far across the mountain
To a kingdom never bound
We will live like this forever
I will love you
I will love you
I will love you

Эта Старая Темная Машина (перевод)

Весна пришла к нам
Каждое насекомое заполнило воздух
Опустили крылья на моего брата
Бросьте свои тени на его волосы
Если мы будем следовать туда, куда они ведут
Мы обязательно придем раньше
Какая-то невидимая и чудесная магия
Состоит из видений для изучения
Рядом с городом, где мы жили
Была старая заброшенная ферма
Каждый год мы сажали орхидею
В приюте его руки
Чтобы защитить нас от безумия
Из будущего еще впереди
Так будет всегда
Я защищу тебя от вреда
Потом они поймали нас летом
Одет в лучшую одежду отцов
Ты шляпа, которую он носил на рынке
Я куртку с дырками
Я искал все эти часы
Для руки бледной, как кость
Это будет держать сильнейший солнечный свет
И отразить самый яркий камень
Рядом с городом, где мы жили
Был теплый и ароматный запах
Орхидеи, которую мы посадили
Теперь лес высокий и хорошо
Какая статуя нашему величию
Какая история все расскажет
Они будут помнить нас вечно
Они будут помнить, где мы упали
Мост
Эта старая темная машина, она трясется и содрогается
Тянет влево, затем умирает возле желоба
Но все еще в дороге, движение тихое
Люди, на которых они смотрят, а потом становятся жестокими
Если они соприкоснутся, подол твоего платья
Я бы поднялся, как лев, снова ударил бы
Верующие ждут, верующие ждут
По знаку
Рядом с городом, где мы жили
Раздался громкий и радостный звук
Как земля и вся ее красота
Поднял нас с земли
Унесенный далеко через гору
В королевство, никогда не связанное
Мы будем жить так вечно
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя