Перевод текста песни Thank You - James Vincent McMorrow

Thank You (оригинал)

I keep on having dreams
That gravity’s a raging moon
Even in my dream
The gravity distorts the room
I remember feeling
That nothing was the wave it seemed
It shouldn’t be so easy
Couldn’t stay forever green
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Terror
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Bored, another airplane
Fly it to another beach
With vampires and ravens
Sitting in the cockpit seat
I’m always tryna frame it
The plane against the super moon
Then I kiss you in the hallway
Camera obscura
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Triumph
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Doubt no matter what I’m saying
Doubt no matter how I say it
Stubborn to the grave I’ll take it
True love, true love, true love
Count it off

Спасибо! (перевод)

Я продолжаю мечтать
Эта гравитация - бушующая луна
Даже во сне
Гравитация искажает комнату
Я помню чувство
Что ничто не было волной, казалось
Это не должно быть так просто
Не мог оставаться вечно зеленым
у меня есть этот сон
Каждый раз
я проснусь
ты был в порядке
Ой
Огонь
Итак, уголь
Как ты меня найдешь?
у меня есть этот сон
Каждое движение
мы бы сделали
Был ужасным
Террор
Я знаю это
Как ты меня найдешь?
Куда мы поедем?
Раньше я был таким спокойным
Раньше я был таким спокойным
Раньше я был таким спокойным
Нам лучше?
Скучно, другой самолет
Лети на другой пляж
С вампирами и воронами
Сидя в кокпите
Я всегда пытаюсь создать это
Самолет против супер луны
Тогда я целую тебя в коридоре
Камера-обскура
у меня есть этот сон
Каждый раз
я проснусь
ты был в порядке
Ой
Огонь
Итак, уголь
Как ты меня найдешь?
у меня есть этот сон
Каждое движение
мы бы сделали
Был ужасным
Триумф
Я знаю это
Как ты меня найдешь?
Куда мы поедем?
Раньше я был таким спокойным
Раньше я был таким спокойным
Раньше я был таким спокойным
Нам лучше?
Не сомневайтесь, что бы я ни говорил
Не сомневайтесь, как бы я это ни говорил
Упрямый до могилы, я возьму его
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь
Отсчитайте это