Перевод текста песни Like the River - James Vincent McMorrow

Like the River (оригинал)

Floating downstream like swans in the sun
Surrounded by friends and lovers
We looked on smiling
At the evening so bright
River behind and the fading delight
I knew her back from when she was young
Days blow in faster than rounds from a gun
Scattered like shells and lost to the sea
Like the river, the days flow
Rapidly
I have all these memories
I don’t know what they are for
I have them and I cannot help it
Some overflow and spill out like waves
And some I will harbour for all of my days
I like burn like oil
You grew like a flower
Rising towards your magical hour
For I was not yours and you were not mine
But true love it finds us when it is time
You drove back down town
To highways that I remember
Happy for you and happy for me
The old times and the new
I lay down in
In love with the night
My new love beside me
A radiant light
Fading away along with my thoughts
And like a train, I trail on
Mystically

Как река (перевод)

Плывут по течению, как лебеди на солнце
В окружении друзей и любовников
Мы смотрели на улыбающихся
Вечером так ярко
Река позади и угасающий восторг
Я знал ее еще с тех пор, когда она была молода
Дни пролетают быстрее, чем выстрелы из ружья
Разбросаны, как ракушки, и потеряны в море
Как река, текут дни
Быстро
У меня есть все эти воспоминания
Я не знаю, для чего они
Они у меня есть, и я ничего не могу поделать
Некоторые переполняются и выплескиваются, как волны
И некоторые я буду укрывать на все мои дни
мне нравится гореть как масло
Ты рос как цветок
Поднимаясь к вашему волшебному часу
Ибо я не был твоим, и ты не был моим
Но настоящая любовь находит нас, когда приходит время
Вы поехали обратно в город
К автомагистралям, которые я помню
Рад за тебя и рад за меня
Старые времена и новые
я лег в
Влюблен в ночь
Моя новая любовь рядом со мной
Сияющий свет
Угасание вместе с моими мыслями
И, как поезд, я плетусь дальше
мистически