Перевод текста песни How to Waste a Moment - James Vincent McMorrow

How to Waste a Moment (оригинал)

I never learn
Never learned from before
So I return
I return expecting more
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
Two degrees
Two degrees is not that far
Still you and me
You and me, we drift apart
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
I hear them beat
I see them all, in front of me
They don’t belong
They have no meaning
The fingers soft
And hands obscene
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone

Как потратить время впустую (перевод)

я никогда не узнаю
Никогда не учился раньше
Так что я возвращаюсь
Я возвращаюсь, ожидая большего
Вот как я теряю момент
Все говорят
Жизнь с этим насилием
Замусоренный с сожалением
Видишь ли, я трачу мгновения
Разденьте их, пока они не станут чистыми
Похоронен под тишиной
И спрятан под листьями
Я всегда думал, что буду один
Миллион сердец все еще обвивают мое горло
Две степени
Два градуса – это не так уж и далеко
Тем не менее ты и я
Ты и я, мы расходимся
Вот как я теряю момент
Все говорят
Жизнь с этим насилием
Замусоренный с сожалением
Видишь ли, я трачу мгновения
Разденьте их, пока они не станут чистыми
Похоронен под тишиной
И спрятан под листьями
Я всегда думал, что буду один
Миллион сердец все еще обвивают мое горло
Я слышу, как они бьют
Я вижу их всех передо мной
Они не принадлежат
Они не имеют значения
Пальцы мягкие
И руки непристойные
Вот как я теряю момент
Все говорят
Жизнь с этим насилием
Замусоренный с сожалением
Видишь ли, я трачу мгновения
Разденьте их, пока они не станут чистыми
Похоронен под тишиной
И спрятан под листьями
Я всегда думал, что буду один
Я всегда думал, что буду один
Я всегда думал, что буду один
Я всегда думал, что буду один