Перевод текста песни Holding On - James Vincent McMorrow

Holding On (оригинал)

I’m in that field again
You’re in here too
I think there’s tigers here
They seem confused
Don’t take things so literally
This isn’t really a field
More like a metaphorical representation of
Who shook it once last year
How do I die?
How do I die?
Somebody here knows
How do I die?
How do I die?
Somebody here’s withholding
Information
Information
From me and my father
Information
Information
From me and my partners
So I buy a house
I buy a house
Fill it with animals
I buy a house
I buy a house
Fill it with gold expenses
You call me up
You call me up
And we go out sometimes
You call me up
You call me up
And then you realise
That I think too much
Or not enough
Can’t get the balance right
I think too much
Or not enough
It keeps me up at night
I order food
Pomegranates
Not my favourite fruit
I wait in line
I wait in line
Wait in line
Wait in line
I believe in holding on
I believe in holding on

Держись (перевод)

Я снова в этом поле
Вы тоже здесь
Я думаю, здесь есть тигры
Они кажутся сбитыми с толку
Не принимайте вещи так буквально
Это не совсем поле
Больше похоже на метафорическое представление
Кто встряхнул его однажды в прошлом году
Как мне умереть?
Как мне умереть?
Кто-то здесь знает
Как мне умереть?
Как мне умереть?
Кто-то здесь сдерживает
Информация
Информация
От меня и моего отца
Информация
Информация
От меня и моих партнеров
Итак, я покупаю дом
я покупаю дом
Заполните его животными
я покупаю дом
я покупаю дом
Заполните его расходами золота
Вы звоните мне
Вы звоните мне
И мы иногда выходим
Вы звоните мне
Вы звоните мне
И тогда вы понимаете
Что я слишком много думаю
Или недостаточно
Не могу выровнять баланс
Я слишком много думаю
Или недостаточно
Это не дает мне спать по ночам
я заказываю еду
Гранаты
Не мой любимый фрукт
я жду в очереди
я жду в очереди
Жди в очереди
Жди в очереди
Я верю в сдерживание
Я верю в сдерживание