Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wisemen , исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Back to Bedlam, в жанре ПопWisemen(оригинал) | Мудрецы(перевод на русский) |
| She said to me, "Go steady on me". | Она сказала мне: "Положись на меня." |
| Won't you tell me what the Wisemen said? | Не расскажешь мне, что сказали Мудрецы, |
| When they came down from Heaven, | Когда они спустились с небес, |
| Smoked nine 'til seven, | И курили с девяти до семи |
| All the shit that they could find, | Всю дрянь, которую смогли найти? |
| But they couldn't escape from you, | Но они не сумели убежать от тебя, |
| Couldn't be free of you, | Не сумели освободиться от тебя. |
| And now they know there's no way out, | Теперь они знают — выхода нет, |
| And they're really sorry now | И действительно сожалеют о том, |
| For what they've done, | Что натворили. |
| They were three Wisemen | Они были тремя Мудрецами, |
| Just trying to have some fun. | Которые просто хотели немного повеселиться. |
| - | - |
| Look who's alone now, | Посмотри, кто сейчас один. |
| It's not me. It's not me. | Это не я. Не я. |
| Those three Wise Men, | Это три Мудреца, |
| They've got a semi by the sea. | У них есть домик* у моря. |
| Got to ask yourself the question, | Придется спросить себя: |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| - | - |
| Really sorry now, | Сейчас действительно жаль, |
| They weren't to know. | Они не должны были знать. |
| They got caught up in your talent show, | Они слишком увлеклись твоим шоу талантов, |
| With you pernickety little bastards | С маленькими привередливыми подонками |
| In your fancy dress, | В маскарадных костюмах, |
| Who just | Которые только и делают, |
| Judge each other | Что осуждают друг друга |
| And try to impress, | И пытаются произвести впечатление. |
| But they couldn't escape from you, | Но они не сумели убежать от тебя, |
| Couldn't be free of you, | Не сумели освободиться. |
| And now they know there's no way out, | Теперь они знают — выхода нет, |
| And they're really sorry now | И действительно сожалеют о том, |
| For what they've done, | Что натворили. |
| They were three Wisemen | Они были тремя Мудрецами, |
| Just trying to have some fun. | Которые просто хотели немного повеселиться. |
| - | - |
| Look who's alone now, | Посмотри, кто сейчас один. |
| It's not me. It's not me. | Это не я. Не я. |
| Those three Wisemen, | Это три Мудреца, |
| They've got a semi by the sea. | У них есть домик у моря. |
| Got to ask yourself the question, | Тебе придется спросить у самого себя: |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| - | - |
Wisemen(оригинал) |
| She said to me, go steady on me |
| Won’t you tell me what the wise men said? |
| When they came down from heaven |
| Smoked nine 'til seven |
| All the shit that they could find |
| But they couldn’t escape from you |
| Couldn’t be free of you |
| And now they know there’s no way out |
| And they’re really sorry now for what they’ve done |
| They were three wise men just trying to have some fun |
| Look who’s alone now |
| It’s not me, it’s not me |
| Those three wise men |
| They’ve got a semi by the sea |
| Got to ask yourself the question |
| Where are you now? |
| Got to ask yourself the question |
| Where are you now? |
| Really sorry now |
| They weren’t to know |
| They got caught up in your talent show |
| With you pernickety little bastards in your fancy dress |
| Who just judge each other and try to impress |
| But they couldn’t escape from you |
| Couldn’t be free of you |
| And now they know there’s no way out |
| And they’re really sorry now for what they’ve done |
| They were three wise men just trying to have some fun |
| Look who’s alone now |
| It’s not me, it’s not me |
| Those three wise men |
| They’ve got a semi by the sea |
| Got to ask yourself the question |
| Where are you now? |
| Got to ask yourself the question |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Got to ask yourself the question |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
Мудрецы(перевод) |
| Она сказала мне, держись за меня. |
| Не расскажешь ли ты мне, что сказали мудрецы? |
| Когда они сошли с небес |
| Курил с девяти до семи |
| Все дерьмо, которое они могли найти |
| Но они не могли убежать от вас |
| Не мог быть свободен от тебя |
| И теперь они знают, что выхода нет |
| И теперь они действительно сожалеют о том, что они сделали |
| Это были трое мудрецов, просто пытавшихся повеселиться. |
| Посмотри, кто сейчас один |
| Это не я, это не я |
| Эти три мудреца |
| У них есть полу у моря |
| Нужно задать себе вопрос |
| Где вы сейчас? |
| Нужно задать себе вопрос |
| Где вы сейчас? |
| Очень жаль сейчас |
| Они не должны были знать |
| Они увлеклись вашим шоу талантов |
| С вами, привередливыми маленькими ублюдками в маскарадных костюмах |
| Кто просто судит друг друга и пытается произвести впечатление |
| Но они не могли убежать от вас |
| Не мог быть свободен от тебя |
| И теперь они знают, что выхода нет |
| И теперь они действительно сожалеют о том, что они сделали |
| Это были трое мудрецов, просто пытавшихся повеселиться. |
| Посмотри, кто сейчас один |
| Это не я, это не я |
| Эти три мудреца |
| У них есть полу у моря |
| Нужно задать себе вопрос |
| Где вы сейчас? |
| Нужно задать себе вопрос |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Нужно задать себе вопрос |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Название | Год |
|---|---|
| You're Beautiful | 2005 |
| OK ft. James Blunt | 2017 |
| Goodbye My Lover | 2005 |
| No Tears | 2010 |
| 1973 | 2007 |
| California | 2017 |
| These Are the Words | 2010 |
| Carry You Home | 2007 |
| One of the Brightest Stars | 2007 |
| Stop the Clock | 2020 |
| The Only One | 2013 |
| High | 2005 |
| Breathe | 2013 |
| Stay the Night | 2010 |
| I'll Be Your Man | 2010 |
| I Really Want You | 2007 |
| Bonfire Heart | 2013 |
| Best Laid Plans | 2010 |
| You’re Beautiful | 2021 |
| Tears and Rain | 2005 |