Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Back to Bedlam, в жанре ПопДата выпуска: 03.10.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
High(оригинал) | Высоко(перевод на русский) |
| Beautiful dawn lights up | Прекрасный рассвет осветил |
| The shore for me. | Берег передо мной. |
| There's nothing else in the world. | В целом мире больше никого нет. |
| I'd rather wake up and see | Я бы хотел проснуться и видеть |
| (with you). | Только тебя. |
| Beautiful dawn! I'm just | Прекрасный рассвет! Я опять |
| Chasing time again. | Пытаюсь догнать время, |
| Thought I would die a lonely man | Ведь я думал, что умру одиноким человеком |
| In endless night | В бесконечную ночь... |
| - | - |
| But now I'm high; | Но сейчас я высоко и, |
| Running wild among all the stars above. | Ничем не связанный, бегу среди звезд. |
| Sometimes it's hard to believe | Хотя иногда так трудно верить, |
| You remember me. | Что ты еще помнишь меня. |
| - | - |
| Beautiful dawn melts | Прекрасный рассвет |
| With the stars again. | И звезды растают вновь. |
| Do you remember the day | Помнишь ли день, |
| When my journey began? | Когда начался мой путь? |
| Will you remember the end (of time)? | Будешь ли помнить конец времён? |
| Beautiful dawn! You're just | Прекрасный рассвет! |
| Blowing my mind again. | Ты снова восхищаешь меня. |
| Thought I was born to endless night | Я думал, что родился в бесконечной ночи, |
| Until you shine. | Пока не увидел твоё сияние... |
| - | - |
| High; running wild among | Я высоко и, ничем не связанный, |
| All the stars above. | Бегу среди звезд, |
| Sometimes it's hard to believe | Хотя иногда так трудно верить, |
| You remember me. | Что ты еще помнишь меня. |
| - | - |
| Will you be my shoulder | Останешься ли ты моим плечом и опорой, |
| When I'm gray and older? | Когда я поседею и состарюсь? |
| Promise me tomorrow stars with you. | Обещай, что завтра будут и звёзды, и ты... |
| - | - |
| Getting high; | Я становлюсь выше и, |
| Running wild among all the stars above. | Ничем не связанный, бегу среди звезд, |
| Sometimes it's hard to believe | Хотя иногда так трудно верить, |
| You remember me. | Что ты еще помнишь меня. |
| - | - |
High(оригинал) |
| Beautiful dawn — lights up the shore for me. |
| There is nothing else in the world, |
| I’d rather wake up and see (with you). |
| Beautiful dawn — I’m just chasing time again. |
| Thought I would die a lonely man, in endless night. |
| But now I’m high; |
| running wild among all the stars above. |
| Sometimes it’s hard to believe you remember me. |
| Beautiful dawn — melt with the stars again. |
| Do you remember the day when my journey began? |
| Will you remember the end (of time)? |
Высокий(перевод) |
| Прекрасный рассвет — освещает мне берег. |
| Нет ничего другого в мире, |
| Я лучше проснусь и увижу (с вами). |
| Прекрасный рассвет — я просто снова гонюсь за временем. |
| Думал, что умру одиноким человеком в бесконечной ночи. |
| Но теперь я под кайфом; |
| бегает среди всех звезд выше. |
| Иногда трудно поверить, что ты меня помнишь. |
| Прекрасный рассвет — снова растворяйся со звездами. |
| Ты помнишь тот день, когда началось мое путешествие? |
| Будете ли вы помнить конец (времени)? |