Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Find Love Again, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Moon Landing, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
When I Find Love Again(оригинал) | С любовью новою*(перевод на русский) |
Hey oh | Хей-хо |
Where can I go, | Как далеко |
When all the roads I take they never lead me home | Ещё идти дорогой той, или другой. |
Hey oh | Хей-хо |
I miss you so, | Мне нелегко, |
But I'm used to seeing people come and go | Но я отпустил тебя, ведь мир такой. |
- | - |
Yeah, I've made mistakes | Дело всё во мне. |
Next time, I swear I'll change | Сейчас я стал сильней. |
- | - |
When I find love again, when I find love again | С любовью новою, с любовью новою |
I'll be much better than the man I used to be | Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои |
When I find love again, | Влюбившись снова, я |
When I find love again | Влюбившись снова, я |
I'll have a better plan for us | Создам сюжет другой для нас. |
- | - |
Hey oh | Хей-хо |
I'm not ashamed, | Привет судьбе. |
'Cause everybody has a heart that's meant to break | Если такая ты — давай, сердца разбей. |
Hey oh | Хей-хо. |
Don't be afraid, | Клянусь тебе, |
'Cause you're only get stronger from the pain | Эта боль нас крепче сделает теперь. |
- | - |
Yeah I've made mistakes | Дело всё во мне. |
Next time, I swear I'll change | Сейчас я стал сильней. |
- | - |
When I find love again, when I find love again | С любовью новою, с любовью новою |
I'll be much better than the man I used to be | Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои. |
When I find love again, | Влюбившись снова, я |
When I find love again | Влюбившись снова, я |
I'll have a better plan for us | Создам сюжет другой для нас. |
Yeah, you and me | Для нас двоих. |
- | - |
Yeah, I've made mistakes | Дело всё во мне. |
Next time, I swear I'll change | Сейчас я стал сильней. |
- | - |
When I find love again, when I find love again | С любовью новою, с любовью новою |
I'll be much better than the man I used to be | Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои. |
When I find love again, | Влюбившись снова, я |
When I find love again | Влюбившись снова, я |
I'll have a better plan for us | Создам сюжет другой для нас |
Yeah, you and me | Для нас двоих. |
- | - |
When I find love again, when I find love again | С любовью новою, с любовью новою |
I'll be much better than the man I used to be | Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои. |
When I find love again, | Влюбившись снова, я |
When I find love again | Влюбившись снова, я |
I'll have a better plan for us | Создам сюжет другой для нас. |
- | - |
When I find love again, when I find love again | С любовью новою, с любовью новою |
I'll be much better than the man I used to be | Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои. |
When I find love again, | Влюбившись снова, я |
When I find love again | Влюбившись снова, я |
I'll have a better plan for us | Создам сюжет другой для нас. |
- | - |
When I Find Love Again(оригинал) |
Hey oh Where can I go, when all the roads I take they never lead me home |
Hey oh I miss you so, but I’m used to seeing people come and go Yeah, I’ve made mistakes |
Next time, I swear I’ll change |
When I find love again, when I find love again |
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again |
I’ll have a better plan for us Hey oh |
I’m not ashamed, 'cause everybody has a heart that’s meant to break |
Hey oh Don’t be afraid, 'cause you’re only get stronger from the pain |
Yeah I’ve made mistakes |
Next time, I swear I’ll change |
When I find love again, when I find love again |
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again |
I’ll have a better plan for us Yeah, you and me Yeah, I’ve made mistakes |
Next time, I swear I’ll change |
When I find love again, when I find love again |
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again |
I’ll have a better plan for us Yeah, you and me When I find love again, when I find love again |
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again |
I’ll have a better plan for us When I find love again, when I find love again |
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again |
I’ll have a better plan for us |
Когда Я Снова Найду Любовь(перевод) |
Эй, о, куда мне идти, когда все дороги, которые я выбираю, никогда не ведут меня домой |
Эй, о, я так скучаю по тебе, но я привык видеть, как люди приходят и уходят, да, я делал ошибки |
В следующий раз, клянусь, я изменюсь |
Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
У меня есть лучший план для нас Эй, о |
Мне не стыдно, потому что у каждого есть сердце, которое должно разбить |
Эй, о, не бойся, потому что ты только становишься сильнее от боли |
Да, я сделал ошибки |
В следующий раз, клянусь, я изменюсь |
Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
У меня будет лучший план для нас Да, ты и я Да, я сделал ошибки |
В следующий раз, клянусь, я изменюсь |
Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
У меня будет лучший план для нас Да, ты и я Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
У меня будет лучший план для нас, когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь |
У меня есть лучший план для нас |