Перевод и текст When I Find Love Again

When I Find Love Again (оригинал)	С любовью новою* (перевод)
Hey oh	Хей-хо
Where can I go,	Как далеко
When all the roads I take they never lead me home	Ещё идти дорогой той, или другой.
Hey oh	Хей-хо
I miss you so,	Мне нелегко,
But I'm used to seeing people come and go	Но я отпустил тебя, ведь мир такой.

Yeah, I've made mistakes	Дело всё во мне.
Next time, I swear I'll change	Сейчас я стал сильней.

When I find love again, when I find love again	С любовью новою, с любовью новою
I'll be much better than the man I used to be	Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои
When I find love again,	Влюбившись снова, я
When I find love again	Влюбившись снова, я
I'll have a better plan for us	Создам сюжет другой для нас.

Hey oh	Хей-хо
I'm not ashamed,	Привет судьбе.
'Cause everybody has a heart that's meant to break	Если такая ты — давай, сердца разбей.
Hey oh	Хей-хо.
Don't be afraid,	Клянусь тебе,
'Cause you're only get stronger from the pain	Эта боль нас крепче сделает теперь.

Yeah I've made mistakes	Дело всё во мне.
Next time, I swear I'll change	Сейчас я стал сильней.

When I find love again, when I find love again	С любовью новою, с любовью новою
I'll be much better than the man I used to be	Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои.
When I find love again,	Влюбившись снова, я
When I find love again	Влюбившись снова, я
I'll have a better plan for us	Создам сюжет другой для нас.
Yeah, you and me	Для нас двоих.

Yeah, I've made mistakes	Дело всё во мне.
Next time, I swear I'll change	Сейчас я стал сильней.

When I find love again, when I find love again	С любовью новою, с любовью новою
I'll be much better than the man I used to be	Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои.
When I find love again,	Влюбившись снова, я
When I find love again	Влюбившись снова, я
I'll have a better plan for us	Создам сюжет другой для нас
Yeah, you and me	Для нас двоих.

When I find love again, when I find love again	С любовью новою, с любовью новою
I'll be much better than the man I used to be	Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои.
When I find love again,	Влюбившись снова, я
When I find love again	Влюбившись снова, я
I'll have a better plan for us	Создам сюжет другой для нас.

When I find love again, when I find love again	С любовью новою, с любовью новою
I'll be much better than the man I used to be	Я стану лучше, чтоб сбылись мечты твои.
When I find love again,	Влюбившись снова, я
When I find love again	Влюбившись снова, я
I'll have a better plan for us	Создам сюжет другой для нас.

When I Find Love Again (оригинал)	Когда Я Снова Найду Любовь (перевод)
Hey oh Where can I go, when all the roads I take they never lead me home	Эй, о, куда мне идти, когда все дороги, которые я выбираю, никогда не ведут меня домой
Hey oh I miss you so, but I’m used to seeing people come and go Yeah, I’ve made mistakes	Эй, о, я так скучаю по тебе, но я привык видеть, как люди приходят и уходят, да, я делал ошибки
Next time, I swear I’ll change	В следующий раз, клянусь, я изменюсь
When I find love again, when I find love again	Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again	Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll have a better plan for us Hey oh	У меня есть лучший план для нас Эй, о
I’m not ashamed, 'cause everybody has a heart that’s meant to break	Мне не стыдно, потому что у каждого есть сердце, которое должно разбить
Hey oh Don’t be afraid, 'cause you’re only get stronger from the pain	Эй, о, не бойся, потому что ты только становишься сильнее от боли
Yeah I’ve made mistakes	Да, я сделал ошибки
Next time, I swear I’ll change	В следующий раз, клянусь, я изменюсь
When I find love again, when I find love again	Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again	Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll have a better plan for us Yeah, you and me Yeah, I’ve made mistakes	У меня будет лучший план для нас Да, ты и я Да, я сделал ошибки
Next time, I swear I’ll change	В следующий раз, клянусь, я изменюсь
When I find love again, when I find love again	Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again	Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll have a better plan for us Yeah, you and me When I find love again, when I find love again	У меня будет лучший план для нас Да, ты и я Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again	Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll have a better plan for us When I find love again, when I find love again	У меня будет лучший план для нас, когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll be much better than the man I used to be When I find love again, when I find love again	Я буду намного лучше, чем человек, которым я был раньше, Когда я снова найду любовь, когда я снова найду любовь
I’ll have a better plan for us	У меня есть лучший план для нас

Название	Год
You're Beautiful	2005
OK ft. James Blunt	2017
Goodbye My Lover	2005
No Tears	2010
1973	2007
California	2017
These Are the Words	2010
Carry You Home	2007
One of the Brightest Stars	2007
Stop the Clock	2020
The Only One	2013
High	2005
Breathe	2013
Stay the Night	2010
I'll Be Your Man	2010
I Really Want You	2007
Bonfire Heart	2013
Best Laid Plans	2010
You’re Beautiful	2021
Tears and Rain	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни When I Find Love Again - James Blunt

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: