Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Telephone , исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Moon Landing, в жанре ПопДата выпуска: 20.10.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Telephone(оригинал) | Телефон(перевод на русский) |
| Next to your chest like a locket | На твоей груди, как медальон, |
| I own my brain in your pocket | Мой разум в твоем кармане — |
| You've got it in your hand everywhere you go | Он в твоих руках, где бы ты ни была, |
| Up close to your mouth when your voice is low | Прямо у твоего рта, когда понижаешь голос. |
| You think oww if I ever get busted | Ты размышляешь о том, превзойдёт ли меня когда-нибудь |
| By another me no matter what the cost is | Другой "я", и за ценой не постоишь. |
| We're inseparable, disconnectable | Мы неразделимы, неразъединимы, |
| Without me you never go too far | Без меня ты никуда... |
| - | - |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном — |
| Keep me on | Держи меня включённым |
| 24/7 365 days | 24 часа в день, 365 дней в году. |
| Think about all the time we could waste | Подумай о том, сколько времени мы могли бы потерять. |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном. |
| Never let me go | Никогда не выпускай меня из рук — |
| I know every dirty secret that you keep | Я знаю все твои пошлые тайны, |
| Crazy as shit that no one sees | Безумные до крайности, которые ты тщательно скрываешь. |
| - | - |
| Doo do do doo doo doo... | У-у-у... |
| - | - |
| Never would have to be jealous | Мне никогда не пришлось бы ревновать |
| When you're talking to all of those fellas | Во время твоего трёпа с другими парнями, |
| Cos I'm the only one that's ever gonna be | Потому что я единственный, кто будет. |
| So well acquainted with y'all don't matter me | Так хорошо знаком с ними со всеми, не важно... Я |
| Like a shoulder to cry on | Как плечо, на котором можно поплакать, |
| I'm the one thing you rely on | Я то, на что ты полагаешься. |
| It's like a drug | Это как наркотик, |
| I'm so in love | Я так влюблен |
| Never let anyone break us up | И никому не позволю разделить нас. |
| - | - |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном — |
| Keep me on | Держи меня включённым |
| 24, 73, 65 days | 24 часа в день, 365 дней в году. |
| Think about all the time we could waste | Подумай о том, сколько времени мы могли бы потерять. |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном. |
| Never let me go | Никогда не выпускай меня из рук — |
| I know every dirty secret that you keep | Я знаю все твои пошлые тайны, |
| Crazy as shit that no-one sees | Безумные до крайности, которые ты тщательно скрываешь. |
| - | - |
| Doo do do doo doo doo... | У-у-у... |
| - | - |
| So here comes the comma, | Здесь поставить бы запятую, |
| Guess I'd better sum up | А я, пожалуй, подведу итог: |
| I'll never be what you need | Я никогда не буду тем, кто тебе нужен, |
| Cos you love that toy | Потому что ты любишь эту игрушку |
| More than this boy | Больше, чем этого парня. |
| - | - |
| Charge me on, turn me on | Заряди меня, включи меня. |
| I love it when you use me | Мне нравится, когда ты используешь меня |
| All night long | Всю ночь напролет. |
| - | - |
| Charge me on, turn me on | Заряди меня, включи меня. |
| I love it when you use me | Мне нравится, когда ты используешь меня |
| All night long | Всю ночь напролет. |
| - | - |
| Charge me on, turn me on | Заряди меня, включи меня. |
| I love it when you use me | Мне нравится, когда ты используешь меня |
| All night long | Всю ночь напролет. |
| Charge me on, turn me on | Заряди меня, включи меня. |
| I love it when you use me | Мне нравится, когда ты используешь меня, |
| Use me | Используй. |
| - | - |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном — |
| Keep me on | Держи меня включённым |
| 24/7 365 days | 24 часа в день, 365 дней в году. |
| Think about all the time we could waste | Подумай о том, сколько времени мы могли бы потерять. |
| I just wanna be your telephone | Я просто хочу быть твоим телефоном. |
| Never let me go | Никогда не выпускай меня из рук — |
| I know every dirty secret that you keep | Я знаю все твои пошлые тайны, |
| Crazy as shit that no-one sees | Безумные до крайности, которые ты тщательно скрываешь. |
| - | - |
| I just wanna be your telephone oo oo | Я просто хочу быть твоим телефоном |
| Doo do do doo doo doo... | У-у-у... |
| - | - |
| I just wanna be your telephone oo oo | Я просто хочу быть твоим телефоном |
| Doo do do doo doo doo... | У-у-у... |
| - | - |
| Charge me on, turn me on | Заряди меня, используй меня |
| I love it when you use me all night long. | Мне нравится, когда ты используешь меня всю ночь напролет. |
| - | - |
Telephone(оригинал) |
| Next to your chest like a locket |
| Or on vibrate in your pocket |
| You’ve got it in your hand everywhere you go |
| Or close to your mouth when your voice is low |
| You freak out if I ever get busted |
| Buy another me no matter what the cost is |
| We’re inseparable, disconnectable |
| Without me you never go too far |
| I just wanna be your telephone |
| Keep me on 24/7 365 days |
| Think about all the time we could waste |
| I just wanna be your telephone |
| Never let me go |
| I know every dirty secret that you keep |
| Crazy as shit that no one sees |
| Never would have to be jealous |
| When you’re talking to all of those fellas |
| Cause I’m the only one that’s ever gonna be |
| So well acquainted with your anatomy |
| Like a shoulder to cry on |
| I’m the one thing you rely on |
| It’s like a drug |
| I’m so in love |
| Never let anyone break us up |
| So here comes the come-up |
| Guess I better sum up |
| I’ll never be what you need |
| Cause you love that toy |
| More than this boy |
| Charge me up, turn me on |
| I love it when you use me |
| All night long (4x) |
| I just wanna be your telephone oo oo |
| (Charge me up, turn me on |
| I love it when you use me |
| All night long) |
| I just wanna be your telephone oo oo |
| (Charge me up, turn me on |
| I love it when you use me |
| All night long) |
| Charge me up, turn me on |
| I love it when you use me all night long |
| (перевод) |
| Рядом с грудью, как медальон |
| Или на виброзвонок в кармане |
| У вас есть это в ваших руках, куда бы вы ни пошли |
| Или рядом со ртом, когда ваш голос низкий |
| Ты волнуешься, если меня когда-нибудь арестуют |
| Купите другого меня, независимо от того, сколько это будет стоить |
| Мы неразлучны, разъединяемы |
| Без меня ты никогда не зайдешь слишком далеко |
| Я просто хочу быть твоим телефоном |
| Держите меня на связи 24/7 365 дней |
| Подумайте обо всем времени, которое мы могли бы потратить впустую |
| Я просто хочу быть твоим телефоном |
| Никогда не отпускай меня |
| Я знаю каждый грязный секрет, который ты хранишь |
| Сумасшедший, как дерьмо, которого никто не видит |
| Никогда бы не пришлось ревновать |
| Когда ты разговариваешь со всеми этими парнями |
| Потому что я единственный, кто когда-либо будет |
| Так хорошо знаком с вашей анатомией |
| Как плечо, чтобы плакать |
| Я единственная вещь, на которую ты полагаешься |
| Это как наркотик |
| Я так влюблен |
| Никогда не позволяй никому разлучить нас |
| Итак, наступает время |
| Думаю, мне лучше подвести итог |
| Я никогда не буду тем, что тебе нужно |
| Потому что ты любишь эту игрушку |
| Больше, чем этот мальчик |
| Заряди меня, включи меня |
| Мне нравится, когда ты меня используешь |
| Всю ночь (4 раза) |
| Я просто хочу быть твоим телефоном |
| (Заряди меня, включи меня |
| Мне нравится, когда ты меня используешь |
| Всю ночь напролет) |
| Я просто хочу быть твоим телефоном |
| (Заряди меня, включи меня |
| Мне нравится, когда ты меня используешь |
| Всю ночь напролет) |
| Заряди меня, включи меня |
| Мне нравится, когда ты используешь меня всю ночь |