Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long, Jimmy, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Back to Bedlam, в жанре ПопДата выпуска: 03.10.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
So Long, Jimmy(оригинал) | Пока, Джимми(перевод на русский) |
| I just can't believe that it's over. | Я просто не могу поверить, что все кончено. |
| We were chilling out on the sofa, | Мы валялись на диване |
| Digging how the guitar goes, | И кайфовали от того, как звучит гитара, |
| In a song that no one knows. | В песне, которую не знал никто. |
| Did you lick that line yourself, | Ты сам вынюхал эту дорожку |
| Or did the voodoo magic help? | Или тебе помогла магия вуду? |
| Does everyone have a different take? | Ведь у каждого человека свой подход? |
| Do you seem real but I seem fake? | Ты выглядишь реальным, а я — фальшивкой? |
| Does everyone get hypnotized by your fire? | Ты гипнотизируешь всех своим огнем? |
| - | - |
| So long, Jimmy, so long. | Пока, Джимми, пока. |
| Though you only stayed a moment, | Пусть ты был с нами так недолго, |
| We all know that you're the one. Singing, | Мы все знаем, что ты уникален. И мы поем: |
| So long, Jimmy, so long. | Пока, Джимми, пока. |
| Sure we're glad for the experience, | Определенно мы рады приобретенному опыту |
| We miss you now you've gone. | И скучаем по тебе теперь, когда ты ушел. |
| We're just swimming in your soul 'cause, | Мы просто плаваем в твоей душе, ведь |
| We all wish we wrote this song. | Жаль, что не мы написали эту песню. |
| Life goes on. | Жизнь продолжается. |
| - | - |
| I'm just so relieved that it's over. | Мне так спокойно из-за того, что все кончено. |
| We were hanging out going nowhere, | Мы тусовались по дороге в никуда |
| Digging how the guitar goes, | И кайфовали от того, как звучит гитара, |
| In a song that no one knows. | В песне, которую не знал никто. |
| Did you burn that bridge yourself, | Ты сам сжег этот мост |
| Or did the voodoo magic help? | Или тебе помогла магия Вуду? |
| Does everyone have a different take? | Ведь у каждого человека свой подход? |
| Are you just cool and I'm just baked? | То есть ты крутой, а я — сосунок? |
| Does everyone get mesmerized by your fire? | Ты вводишь всех в транс своим огнем? |
| - | - |
| So long, Jimmy, so long. | Пока, Джимми, пока. |
| Though you only stayed a moment, | Пусть ты был с нами так недолго, |
| We all know that you're the one. Singing, | Мы все знаем, что ты уникален. И мы поем: |
| So long, Jimmy, so long. | Пока, Джимми, пока. |
| Sure we're glad for the experience, | Определенно мы рады приобретенному опыту |
| We miss you now you've gone. | И скучаем по тебе теперь, когда ты ушел. |
| We're just swimming in your soul 'cause, | Мы просто плаваем в твоей душе, ведь |
| We all wish we wrote this song. | Жаль, что не мы написали эту песню. |
| Life goes on. | Жизнь продолжается. |
| - | - |
So Long, Jimmy(оригинал) |
| I just can’t believe that it’s over |
| We were chilling out on the sofa |
| Digging how the guitar goes |
| In a song that no one knows |
| Did you lick that line yourself |
| Or did the voodoo magic help? |
| Does everyone have a different take? |
| Do you seem real but I seem fake? |
| Does everyone get hypnotized by your fire? |
| So long, Jimmy, so long |
| Though you only stayed a moment |
| We all know that you’re the one |
| Singing, so long, Jimmy, so long |
| Sure we’re glad for the experience |
| We miss you now you’ve gone |
| We’re just swimming in your soul cause |
| We all wish we wrote this song |
| Life goes on |
| I’m just so relieved that it’s over |
| We were hanging out going nowhere |
| Digging how the guitar goes |
| In a song that no one knows |
| Did you burn that bridge yourself |
| Or did the voodoo magic help? |
| Does everyone have a different take? |
| Are you just cool and I’m just baked? |
| Does everyone get mesmerized by your fire? |
Пока, Джимми.(перевод) |
| Я просто не могу поверить, что все кончено |
| Мы отдыхали на диване |
| Копаем, как играет гитара |
| В песне, которую никто не знает |
| Ты сам лизал эту линию |
| Или магия вуду помогла? |
| У всех разные взгляды? |
| Ты кажешься настоящим, а я кажусь фальшивым? |
| Все ли загипнотизированы вашим огнем? |
| Пока, Джимми, пока |
| Хотя вы остались только на мгновение |
| Мы все знаем, что ты единственный |
| Пение, так долго, Джимми, так долго |
| Конечно, мы рады опыту |
| Мы скучаем по тебе сейчас, когда ты ушел |
| Мы просто плаваем в твоей душе, потому что |
| Мы все хотим, чтобы мы написали эту песню |
| Жизнь идет |
| Я так рад, что все кончено |
| Мы тусовались в никуда |
| Копаем, как играет гитара |
| В песне, которую никто не знает |
| Ты сам сжег этот мост? |
| Или магия вуду помогла? |
| У всех разные взгляды? |
| Ты просто крут, а я просто испечен? |
| Все ли очарованы вашим огнем? |