Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Told You, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Once Upon A Mind, в жанре ПопДата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
I Told You(оригинал) | Я говорил тебе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Smiling all along but I was fakin' | Я всё время улыбался, но я лишь притворялся. |
| Each and every second I was breakin' | Каждую секунду я разрывался на части. |
| I said that I was numb but I was achin' in my bones | Я говорил, что ничего не чувствую, но внутри я чувствовал боль. |
| The panic in my heart is hard to breathe through | Тяжело дышать, когда в моём сердце паника. |
| This the kinda thing they never teach you | Это такая вещь, которой тебя никогда не учили. |
| I never thought I'd ever have to leave you, on your own | Я никогда не думал, что мне когда-нибудь придётся оставить тебя одну. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, take care of your heart | Малышка, заботься о своём сердце |
| Every day that I'm not with you | Каждый день, когда меня нет рядом с тобой. |
| If you're ever scared of the dark | Если ты когда-нибудь испугаешься темноты, |
| Remember, I told you | Вспомни, что я тебе говорил. |
| Darling, I will never be far | Дорогая, я всегда буду неподалёку, |
| Wherever you go what you do | Куда бы ты ни отправилась, что бы ты ни делала. |
| Baby, I was there from the start | Малышка, я был рядом с самого начала. |
| Remember, I told you | Помнишь, что я говорил тебе? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Honestly it hurts too much to say this | Если честно, говорить об этом очень больно, |
| So I will write it down and you can save it | Так что я напишу это, и ты сможешь это сохранить |
| And read it when I'm not around to say it for myself, yeah | И прочитать, когда я буду не рядом и не смогу сказать это лично, да. |
| Savour every moment 'cause they go fast | Наслаждайся каждым моментом, ведь они быстро проходят, |
| The fireworks are bright because they don't last | Фейерверки яркие, потому что миг их жизни скоротечен. |
| But promise me you'll walk along your own path, no one else's | Но пообещай мне, что ты будешь идти своей дорогой, а не чьей-то чужой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, take care of your heart | Малышка, заботься о своём сердце |
| Every day that I'm not with you | Каждый день, когда меня нет рядом с тобой. |
| If you're ever scared of the dark | Если ты когда-нибудь испугаешься темноты, |
| Remember, I told you | Вспомни, что я тебе говорил. |
| Darling, I will never be far | Дорогая, я всегда буду неподалёку, |
| Wherever you go what you do | Куда бы ты ни отправилась, что бы ты ни делала. |
| Baby, I was there from the start | Малышка, я был рядом с самого начала. |
| Remember, I told you | Помнишь, что я говорил тебе? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| When you bump your head | Когда ты стукнешься головой |
| And then you lose your thread | И потеряешь нить, |
| Darlin', I'll be there | Дорогая, я буду рядом. |
| Remember, I told you | Помнишь, что я тебе говорил? |
| From when it's all child's play | Я был рядом с того момента, когда всё это было детской игрой, |
| To your wedding day | И до дня твоей свадьбы. |
| Even when the pictures fade | Даже когда фотографии потускнеют, |
| Remember, I told you | Помни, что я тебе говорил. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, baby, take care of your heart | Так что, малышка, заботься о своём сердце |
| Every day that I'm not with you | Каждый день, когда меня нет рядом с тобой. |
| If you're ever scared of the dark | Если ты когда-нибудь испугаешься темноты, |
| Remember, I told you | Вспомни, что я тебе говорил. |
| Darling, I will never be far | Дорогая, я всегда буду неподалёку, |
| Wherever you go what you do | Куда бы ты ни отправилась, что бы ты ни делала. |
| Baby, I was there from the start | Малышка, я был рядом с самого начала. |
| Remember, I told you | Помнишь, что я говорил тебе? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, baby, take care of your heart | Так что, малышка, заботься о своём сердце |
| Every day that I'm not with you | Каждый день, когда меня нет рядом с тобой. |
| If you're ever scared of the dark | Если ты когда-нибудь испугаешься темноты, |
| Remember, I told you | Вспомни, что я тебе говорил. |
| Darling, I will never be far | Дорогая, я всегда буду неподалёку, |
| Wherever you go what you do | Куда бы ты ни отправилась, что бы ты ни делала. |
| Baby, I was there from the start | Малышка, я был рядом с самого начала. |
| Remember, I told you | Помнишь, что я говорил тебе? |
I Told You(оригинал) |
| Smiling all along but I was fakin' |
| Each and every second I was breakin' |
| I said that I was numb but I was achin' in my bones |
| The panic in my heart is hard to breathe through |
| This the kinda thing they never teach you |
| I never thought I’d ever have to leave you on your own |
| Baby, take care of your heart |
| Every day that I’m not with you |
| If you’re ever scared of the dark |
| Remember, I told you |
| Darling, I will never be far |
| Wherever you go, what you do |
| Baby, I was there from the start |
| Remember, I told you |
| Honestly, it hurts too much to say this |
| So I will write it down and you can save it |
| And read it when I’m not around to say it for myself, yeah |
| Savor every moment 'cause they go fast |
| The fireworks are bright because they don’t last |
| But promise me you’ll walk along your own path, no one else’s |
| Baby, take care of your heart |
| Every day that I’m not with you |
| If you’re ever scared of the dark |
| Remember, I told you |
| Darling, I will never be far |
| Wherever you go, what you do |
| Baby, I was there from the start |
| Remember, I told you |
| When you bump your head |
| And then you lose your thread |
| Darlin', I’ll be there |
| Remember, I told you |
| From when it's all child's play |
| To your wedding day |
| Even when the pictures fade |
| Remember, I told you |
| So, baby, take care of your heart |
| Every day that I’m not with you |
| If you’re ever scared of the dark |
| Remember, I told you |
| Darling, I will never be far |
| Wherever you go, what you do |
| Baby, I was there from the start |
| Remember, I told you |
| So, baby, take care of your heart |
| Every day that I’m not with you |
| If you’re ever scared of the dark |
| Remember, I told you |
| Darling, I will never be far |
| Wherever you go, what you do |
| Baby, I was there from the start |
| Remember, I told you |
Я говорил тебе(перевод) |
| Все время улыбался, но я притворялся |
| Каждую секунду я ломался |
| Я сказал, что онемел, но у меня болели кости |
| Паника в моем сердце трудно дышать |
| Это то, чему тебя никогда не учат |
| Я никогда не думал, что мне когда-нибудь придется оставить тебя одну |
| Детка, береги свое сердце |
| Каждый день, что я не с тобой |
| Если вы когда-нибудь боялись темноты |
| Помни, я сказал тебе |
| Дорогая, я никогда не буду далеко |
| Куда бы вы ни пошли, что вы делаете |
| Детка, я был там с самого начала |
| Помни, я сказал тебе |
| Честно говоря, слишком больно это говорить |
| Так что я запишу это, и вы можете сохранить его |
| И прочитай это, когда меня не будет рядом, чтобы сказать это самому себе, да |
| Наслаждайтесь каждым моментом, потому что они идут быстро |
| Фейерверки яркие, потому что они не длятся |
| Но обещай мне, что пойдешь своим путем, ничьим другим. |
| Детка, береги свое сердце |
| Каждый день, что я не с тобой |
| Если вы когда-нибудь боялись темноты |
| Помни, я сказал тебе |
| Дорогая, я никогда не буду далеко |
| Куда бы вы ни пошли, что вы делаете |
| Детка, я был там с самого начала |
| Помни, я сказал тебе |
| Когда ты ударяешься головой |
| И тогда вы теряете свою нить |
| Дорогая, я буду там |
| Помни, я сказал тебе |
| Когда это все детская игра |
| В день вашей свадьбы |
| Даже когда фотографии исчезают |
| Помни, я сказал тебе |
| Так что, детка, береги свое сердце |
| Каждый день, что я не с тобой |
| Если вы когда-нибудь боялись темноты |
| Помни, я сказал тебе |
| Дорогая, я никогда не буду далеко |
| Куда бы вы ни пошли, что вы делаете |
| Детка, я был там с самого начала |
| Помни, я сказал тебе |
| Так что, детка, береги свое сердце |
| Каждый день, что я не с тобой |
| Если вы когда-нибудь боялись темноты |
| Помни, я сказал тебе |
| Дорогая, я никогда не буду далеко |
| Куда бы вы ни пошли, что вы делаете |
| Детка, я был там с самого начала |
| Помни, я сказал тебе |