Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Take Everything, исполнителя - James Blunt. Дата выпуска: 16.09.2007
Язык песни: Английский
I'll Take Everything(оригинал) | Я возьму всё(перевод на русский) |
| Ooh, these feet carry me far. | О, эта тропа ведет меня далеко, |
| Ooh, my body, ooh so tired. | О, мое тело, оно так устало. |
| Mouth is dry. Hardly speak. | В горле пересохло, с трудом говорю. |
| Ooh, my spirit rise in me. | Дух отлучается от тела.... |
| Here, I swear, forever is just | И, поверьте, теперь для меня |
| A minute to me. | Вечность — всего лишь минута. |
| - | - |
| And I'll take everything in this life. | Я возьму всё от этой жизни |
| I'll join everyone when I die. | И воссоединюсь со всеми, когда умру. |
| - | - |
| Have my body. Have my mind. | У меня есть плоть. У меня есть разум |
| Have my coat. Take my time. | И тело в своем одеянии. Я никуда не тороплюсь, |
| These I borrow. Borrow so far. | Ведь всё это моё лишь на время. |
| Turn to dust. Fall apart. | И однажды всё превратится в прах, исчезнет навсегда... |
| Here, I swear, forever is just | И, поверьте, теперь для меня вечность — |
| Aminute to me. | Всего лишь минута. |
| - | - |
| And I'll take everything in this life. | Я возьму всё от этой жизни |
| I'll join everyone | И воссоединюсь со всеми, |
| And understand cause all men die. | Ведь все люди смертны... |
| - | - |
| And I'll take everything in this life. | Я возьму всё от этой жизни |
| I'll join everyone | И воссоединюсь со всеми, |
| Since I'm gonna die. | Поскольку однажды я тоже умру... |
| - | - |
| And I'll take everything in this life. | Я возьму всё от этой жизни |
| I'll join everyone | И воссоединюсь со всеми, |
| Cause all men die. | Потому что все люди смертны.... |
| - | - |
I'll Take Everything(оригинал) |
| Ooh, these feet carry me far |
| Oh, my body. |
| Oh so tired |
| Mouth is dry |
| Hardly speak |
| Holy spirit rise in me Here I swear |
| Forever is just a minute to me And I’ll take everything! |
| Mmm, mmm, mmm |
| In this life |
| I’ll join everyone |
| When I die |
| Have my body |
| Have my mind |
| Have my coat |
| Take my time |
| These I borrow. |
| Borrow so far |
| Turn to dust |
| Fall apart |
| Here I swear |
| Forever is just a minute to me And I’ll take everything! |
| Mmm, mmm. |
| mmm |
| In this life! |
| I’ll join everyone |
| Oh, and understand |
| 'Cause all men die ('cause all men die) |
| 'Cause all men die |
| And I’ll take everything! |
| Mmm, mmm, mmm |
| In this life! |
| I’ll join everyone! |
| Ooo, since I’m gonna die |
| And I’ll take everything! |
| Mmm, mmm, mmm |
| In this life! |
| I’ll join everyone! |
| 'cause all men die |
Я Возьму Все(перевод) |
| Ох, эти ноги несут меня далеко |
| О, мое тело. |
| О, так устал |
| Во рту сухо |
| Почти не говорю |
| Святой дух поднимается во мне Здесь я клянусь |
| Навсегда для меня всего лишь минута И я возьму всё! |
| Ммм, ммм, ммм |
| В этой жизни |
| присоединяюсь ко всем |
| Когда я умру |
| Имейте мое тело |
| Имейте мой разум |
| Возьми мое пальто |
| Принять мое время |
| Это я одалживаю. |
| Занять до сих пор |
| Превратиться в пыль |
| Развалиться |
| Здесь я клянусь |
| Навсегда для меня всего лишь минута И я возьму всё! |
| Ммм, ммм. |
| М-м-м |
| В этой жизни! |
| присоединяюсь ко всем |
| О, и понять |
| Потому что все мужчины умирают (потому что все мужчины умирают) |
| Потому что все мужчины умирают |
| И все возьму! |
| Ммм, ммм, ммм |
| В этой жизни! |
| присоединяюсь ко всем! |
| Ооо, так как я умру |
| И все возьму! |
| Ммм, ммм, ммм |
| В этой жизни! |
| присоединяюсь ко всем! |
| потому что все мужчины умирают |