Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How It Feels to Be Alive, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Once Upon A Mind, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
How It Feels to Be Alive(оригинал) |
When my heart doesn’t beat anymore |
And my body’s cold |
You will walk, dressed in black, to my door |
And the bells will toll |
You use my love like an open vein |
Just when I thought it would heal |
Back you came |
Seeing you again for the first time |
Tryna look ahead and not behind |
Raging as you do against the tide |
Knowing that you’re his instead of mine |
Getting used to being hurt again |
Every day’s closer to the end |
Holding back the tears I need to cry |
Waiting to breathe for the last time |
Yeah, that’s how it feels to be alive |
That’s how it feels to be alive |
At my grave, they did say one last verse |
'Bout the new love that you found |
And I lay in the rain by the church |
And they lured me into the ground |
You stole my heart as your souvenir |
Thought that you would never come back |
But now you’re here |
Seeing you again for the first time |
Tryna look ahead and not behind |
Raging as you do against the tide |
Knowing that you’re his instead of mine |
Getting used to being hurt again |
Every day’s closer to the end |
Holding back the tears I need to cry |
Waiting to breathe for the last time |
Yeah, that’s how it feels to be alive |
Yeah, that’s how it feels to be alive |
Yeah, that’s how it feels to be alive |
(Outside waiting in the cold again) |
(I'm outside waiting to be held again) |
Yeah, that’s how it feels to be alive |
(Outside standing on my own again) |
That’s how it feels to be alive |
Каково Это Быть Живым(перевод) |
Когда мое сердце больше не бьется |
И мое тело холодное |
Ты пойдешь, одетый в черное, к моей двери |
И колокола будут звонить |
Ты используешь мою любовь как открытую вену |
Как раз тогда, когда я думал, что это исцелит |
Ты вернулся |
Увидев тебя снова в первый раз |
Пытаюсь смотреть вперед, а не назад |
Бушует, как и вы, против течения |
Зная, что ты его, а не мой |
Привыкание к боли снова |
Каждый день ближе к концу |
Сдерживая слезы, мне нужно плакать |
В ожидании вдохнуть в последний раз |
Да, вот каково это быть живым |
Вот каково это быть живым |
На моей могиле они сказали последний стих |
«О новой любви, которую ты нашел |
И я лежал под дождем у церкви |
И они заманили меня в землю |
Ты украл мое сердце в качестве сувенира |
Думал, что ты никогда не вернешься |
Но теперь ты здесь |
Увидев тебя снова в первый раз |
Пытаюсь смотреть вперед, а не назад |
Бушует, как и вы, против течения |
Зная, что ты его, а не мой |
Привыкание к боли снова |
Каждый день ближе к концу |
Сдерживая слезы, мне нужно плакать |
В ожидании вдохнуть в последний раз |
Да, вот каково это быть живым |
Да, вот каково это быть живым |
Да, вот каково это быть живым |
(Опять жду на морозе) |
(Я снаружи жду, когда меня снова удержат) |
Да, вот каково это быть живым |
(Снова стою снаружи самостоятельно) |
Вот каково это быть живым |