Перевод текста песни Fall at Your Feet - James Blunt

Fall at Your Feet (оригинал)

I’m really close tonight
And I’m feelin' like I’m moving inside her
Lying in the dark
And I think that I’m beginning to know her
Just let it go
'Cause I will be there when you call
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain
You’re hiding from me now
And there’s something in the way that you’re talkin'
Your words don’t sound right
And I hear them all moving inside you
Go
Yeah, I’ll be waitin' when you call
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain
The finger of blame has turned upon itself
And I’m more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead
I fall
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
'Cause whenever I fall
Yeah whenever I fall

Упасть к Твоим Ногам (перевод)

Я действительно близок сегодня вечером
И я чувствую, что двигаюсь внутри нее
Лежа в темноте
И я думаю, что начинаю узнавать ее
Просто отпусти
Потому что я буду там, когда ты позвонишь
И всякий раз, когда я падаю к твоим ногам
И ты позволил своим слезам пролиться на меня
Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей медленно вращающейся боли
Ты прячешься от меня сейчас
И есть что-то в том, что ты говоришь
Ваши слова не звучат правильно
И я слышу, как они все двигаются внутри тебя
Идти
Да, я буду ждать, когда ты позвонишь
И всякий раз, когда я падаю к твоим ногам
И ты позволил своим слезам пролиться на меня
Всякий раз, когда я прикасаюсь к твоей медленно вращающейся боли
Палец вины повернулся на себя
И я более чем готов предложить себя
Вы хотите моего присутствия или вам нужна моя помощь
Кто знает, к чему это может привести
Я упал
И всякий раз, когда я падаю к твоим ногам
И ты позволил своим слезам пролиться на меня
Потому что всякий раз, когда я падаю
Да, когда я падаю