Перевод текста песни Breakfast in America - James Blunt

Breakfast in America (оригинал)

Take a look at my girlfriend
She's the only one I got
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I'm hoping it's going to come true
But there's not a lot I can do
Could we have kippers for breakfast
Mummy dear, Mummy dear?
They gotta have 'em in Texas
Cos everyone's a millionaire
I'm a winner, I'm a sinner
Do you want my autograph?
I'm a loser, what a joker
I'm playing my jokes upon you
While there's nothing better to do, hey
Don't you look at my girlfriend (Girlfriend)
She's the only one I got
Not much of a girlfriend (Girlfriend)
I never seem to get a lot (What she's got? Not a lot)
Take a jumbo across the water
Like to see America
See the girls in California
I'm hoping it's going to come true
But there's not a lot I can do, hey
Ba da da dum
Ba da da dum
Ba da da da dum

(перевод)

Взгляни на мою девушку
Она единственная, кто у меня есть
Не очень подруга
Кажется, я никогда не получаю много
Прокатитесь по воде
Хотел бы увидеть Америку
Увидеть девушек в Калифорнии
Я надеюсь, что это сбудется
Но я мало что могу сделать
Можем ли мы есть копченую рыбу на завтрак
Мамочка дорогая, мамочка дорогая?
Они должны быть в Техасе
Потому что все миллионеры
Я победитель, я грешник
Хочешь мой автограф?
Я неудачник, какой шутник
Я играю над тобой свои шутки
Пока нечего делать, эй
Разве ты не смотришь на мою девушку (подругу)
Она единственная, кто у меня есть
Не очень подруга (подруга)
Кажется, я никогда не получаю много (Что у нее есть? Немного)
Прокатитесь по воде
Хотел бы увидеть Америку
Увидеть девушек в Калифорнии
Я надеюсь, что это сбудется
Но я мало что могу сделать, эй
Ба да да дум
Ба да да дум
Ба да да да дум