Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Billy, исполнителя - James Blunt. Песня из альбома Back to Bedlam, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Billy(оригинал) | Билли(перевод на русский) |
Billy's leaving today | Билли уезжает сегодня |
(don't know where he's going) | . |
Holds his head in disgrace | Он с позором носит голову на плечах |
(he can't escape the truth). | . |
He knows the price that he's paid. | Он знает цену, которую заплатил, |
He admits that it's too late | И понимает, что слишком поздно |
to admit that he's afraid. | Признаваться, что ему страшно... |
- | - |
Tomorrow comes. | Приходит завтрашний день - |
Sorrow becomes his soul mate. | Горечь становится его задушевным другом. |
The damage is done. | Но зло уже сделано - |
The prodigal son is too late. | Блудный сын опоздал. |
All doors are closed | Все двери заперты, |
But he's always open | Только его память |
To relieve the time | Всегда открыта |
In his mind, | Голосу прошлого, |
Oh Billy. | О, Билли... |
- | - |
Billy's leaving today | Билли уезжает сегодня |
(don't know where he's going). | . |
He's got lines on his face | На его лицо легли морщины |
(they tell the story of his pain). | . |
He accepts it's his fate. | Он смирился, это его судьба, |
He admits it took too long | Он признаёт, что слишком долго |
to admit that he was wrong. | Не мог признать свою вину. |
- | - |
Tomorrow comes. | Приходит завтрашний день - |
Sorrow becomes his soul mate. | Горечь становится его задушевным другом. |
The damage is done. | Но зло уже сделано - |
The prodigal son is too late. | Блудный сын опоздал. |
All doors are closed | Все двери заперты, |
But he's always open | Только его память |
To relieve the time | Всегда открыта |
In his mind, | Голосу прошлого, |
Oh Billy. | О, Билли... |
- | - |
Once he was a lover | Так случилось: |
Sleeping with another. | Он любил одну, засыпая с другой. |
Now he's just known as a cheat. | И теперь все знают: он обманщик. |
And he wished he'd had a mirror | А он хотел бы тогда взглянуть в зеркало, |
looked a little clearer | Чтобы яснее себя разглядеть |
Seen into the eyes of the weak. | И посмотреть в глаза слабоволию... |
- | - |
Tomorrow comes. | Приходит завтрашний день - |
Sorrow becomes his soul mate. | Горечь становится его задушевным другом. |
The damage is done. | Но зло уже сделано — |
The prodigal son is too late. | Блудный сын опоздал. |
All doors are closed | Все двери заперты, |
But he's always open | Только его память |
To relieve the time | Всегда открыта |
In his mind, | Голосу прошлого, |
Oh Billy. | О, Билли... |
- | - |
Billy(оригинал) |
He knows the price that he’s paid |
He admits that it’s too late to admit that he’s afraid |
Tomorrow comes. |
Sorrow becomes his soul mate |
The damage is done. |
The prodigal son is too late |
Old doors are closed but he’s always open |
To relive time in his mind |
Oh Billy |
Billy’s leaving today (don't know where he’s going) |
He’s got lines on his face (they tell the story of his pain) |
He accepts it’s his fate |
He admits it took too long to admit that he was wrong |
Tomorrow comes. |
Sorrow becomes his soul mate |
The damage is done. |
The prodigal son is too late |
Old doors are closed but he’s always open |
To relive time in his mind |
Oh Billy |
Once he was a lover sleeping with another |
Now he’s just known as a cheat |
And he wish he’d had a mirror; |
looked a little clearer |
Seen into the eyes of the weak |
Yeah and once he was a lover sleeping with another |
Now he’s just known as a cheat |
And he wish he’d had a mirror; |
looked a little clearer |
Seen into the eyes of the weak |
Tomorrow comes. |
Sorrow becomes his soul mate |
The damage is done. |
The prodigal son is too late |
Old doors are closed but he’s always open |
To relive time in his mind |
Oh Billy… |
Билли(перевод) |
Он знает цену, которую он заплатил |
Он признает, что слишком поздно признавать, что он боится |
Завтра наступает. |
Печаль становится его родственной душой |
Ущерб нанесен. |
Блудный сын слишком поздно |
Старые двери закрыты, но он всегда открыт |
Чтобы пережить время в его уме |
О Билли |
Билли уезжает сегодня (не знаю, куда он идет) |
У него морщины на лице (они рассказывают историю его боли) |
Он признает, что это его судьба |
Он признает, что ему потребовалось слишком много времени, чтобы признать, что он был не прав |
Завтра наступает. |
Печаль становится его родственной душой |
Ущерб нанесен. |
Блудный сын слишком поздно |
Старые двери закрыты, но он всегда открыт |
Чтобы пережить время в его уме |
О Билли |
Когда-то он был любовником, спящим с другим |
Теперь он просто известен как читер |
И он хотел бы, чтобы у него было зеркало; |
стал немного чище |
Видел в глазах слабых |
Да, и когда-то он был любовником, спящим с другим |
Теперь он просто известен как читер |
И он хотел бы, чтобы у него было зеркало; |
стал немного чище |
Видел в глазах слабых |
Завтра наступает. |
Печаль становится его родственной душой |
Ущерб нанесен. |
Блудный сын слишком поздно |
Старые двери закрыты, но он всегда открыт |
Чтобы пережить время в его уме |
О, Билли… |