Перевод текста песни Ain't Nothin' to It - James Arthur

Ain't Nothin' to It (оригинал)

See I don’t care what they say
They wanna judge, I don’t need them anyway
I need someone who knows my ways
Who knows my name
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I want and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
And I won’t go back to that
And I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still I’m full of doubt
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
If this was wrong, then I say so long
But I’ll take this change on your sweet, sweet love
Cause I need someone who knows my ways
Who knows my name
She knows my ways and she’s all I want
Nevr once stopped doubting
She knows my ways and I know hr love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing
I won’t let them take you away
I know my will is weak
No, I won’t let them take you away
I won’t let them drive us apart
No, I won’t let them take you away
Cause I can’t go back to the start
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I need and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
No, I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t nothing

Ничего в этом нет (перевод)

Смотрите, мне все равно, что они говорят
Они хотят судить, они мне все равно не нужны
Мне нужен кто-то, кто знает мои пути
Кто знает мое имя
Она все, что я хочу, и все, что мне нужно
Никогда не переставал сомневаться
Она — все, чего я хочу, и я знаю, что ее любовь чиста, как фонтаны.
Она все, что я хочу, и я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
И я не вернусь к этому
И я слишком стар, чтобы отказываться от изменений
И я люблю тебя, в этом нет сомнений
Тем не менее я полон сомнений
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Если это было неправильно, то я так долго говорю
Но я приму это изменение на твою сладкую, сладкую любовь
Потому что мне нужен кто-то, кто знает мои пути
Кто знает мое имя
Она знает мои пути, и она все, что я хочу
Невр однажды перестал сомневаться
Она знает мои пути, и я знаю, что ее любовь чиста, как фонтаны.
Она все, что я хочу, и я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
Я не вернусь к этому
Смотрите, я слишком стар, чтобы отказываться от изменений
И я люблю тебя, в этом нет сомнений
Все еще парализован
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Нет, нет, ничего
Я не позволю им забрать тебя
Я знаю, что моя воля слаба
Нет, я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им разлучить нас
Нет, я не позволю им забрать тебя
Потому что я не могу вернуться к началу
Нет, я не позволю им забрать тебя
Дорогая, я отведу тебя к звездам
Нет, я не позволю им забрать тебя
Дорогая, я отведу тебя к звездам
Она все, что я хочу, и все, что мне нужно
Никогда не переставал сомневаться
Она все, что мне нужно, и я знаю, что ее любовь чиста, как фонтаны
Она все, что я хочу, и я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
Я не позволю им забрать тебя
Нет, я не вернусь к этому
Смотрите, я слишком стар, чтобы отказываться от изменений
И я люблю тебя, в этом нет сомнений
Все еще парализован
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Не на, на, ничего в этом
Не ничего