Перевод текста песни If He Ain't Gonna Love You - Jake Owen

If He Ain't Gonna Love You (оригинал)

Girl, well, I don’t know what kind of fool he must be
To think that he could leave you alone
And nobody would be taking you home
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Girl, well, it’s obvious that something ain’t right
Or else you wouldn’t be here tonight
And I don’t wanna come on too strong
Don’t get me wrong
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Give you something you can hold onto
Never gonna stop 'til the whole night’s through
Love you like a lover is supposed to do
If he ain’t gonna love you, I will
I will, oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you, I will

Если Он Не Будет Любить Тебя (перевод)

Девушка, ну я не знаю, что за дурак он должен быть
Думать, что он может оставить тебя в покое
И никто не отвезет тебя домой
Девушка, мне нужно поговорить с вами
Потому что у меня есть вопрос, это больше похоже на предложение
И вот сделка
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя, я буду
Как будто тебя никогда не любили
Прислонившись к стене, когда вы входите в дверь
Похоже, ты хочешь уйти, ты хочешь еще
Если он не будет любить тебя, я буду
Девушка, ну, очевидно, что-то не так
Иначе тебя бы здесь не было сегодня вечером
И я не хочу слишком сильно
Не поймите меня неправильно
Девушка, мне нужно поговорить с вами
Потому что у меня есть вопрос, понимаете, это больше похоже на предложение
И вот сделка
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя, я буду
Как будто тебя никогда не любили
Прислонившись к стене, когда вы входите в дверь
Похоже, ты хочешь уйти, ты хочешь еще
Если он не будет любить тебя, я буду
О, девочка, я буду
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя, я буду
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя
Девушка, мне нужно поговорить с вами
Потому что у меня есть вопрос, понимаете, это больше похоже на предложение
И вот сделка
Если он не будет любить тебя
Если он не будет любить тебя, я буду
Как будто тебя никогда не любили
Прислонившись к стене, когда вы входите в дверь
Похоже, ты хочешь уйти, ты хочешь еще
Если он не будет любить тебя, я буду
Дайте вам то, что вы можете удержать
Никогда не остановлюсь, пока не пройдет вся ночь
Люблю тебя, как любовник должен делать
Если он не будет любить тебя, я буду
Я буду, о, девочка, я буду
Если он не будет любить тебя, я буду