Перевод текста песни Hard Not To Love You - Jake Owen

Hard Not To Love You (оригинал)

I’ve always bee the kind of man to jump the gun, and cut and run.
Stayin’one step agead of that ol’ball and chain.
Settlin’down never crossed my mind.
It was easier to leave the knot untied.
It looks like a lot of things have changed.
You’re makin it hard not to love you
Makin it tough on a man like me Who’s always found a way to get around this kind of thing
'Cause when you put your lovin’on me I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin it hard not to love you
This mornin when you kissed my cheek
I was sufferin from a lack of sleep
'Cause we stayed up makin love half the night
Well I must have got my second wind
'Cause just like that it was on again
Nothing’s ever been easier for me in all my life (Girl)
Repeat Chorus
Yeah baby when you put your lovin on me
I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin’it hard not to love you
Baby, you’re makin it hard not to love you
hard not to love you
Yeah, you’re makin’it hard

Трудно Не Любить Тебя. (перевод)

Я всегда был человеком, который торопится, бросается наутек и убегает.
Оставайтесь на шаг впереди этого старого шара и цепи.
Settlin’down никогда не приходило мне в голову.
Было легче оставить узел развязанным.
Похоже, многое изменилось.
Тебе трудно не любить тебя
Делать это тяжело для такого человека, как я, Кто всегда находил способ обойти такого рода вещи
Потому что, когда ты любишь меня, я не могу отделаться от чувства, что я люблю девушку, тебе трудно не любить тебя
Этим утром, когда ты поцеловал меня в щеку
Я страдал от недостатка сна
Потому что мы не спали, занимаясь любовью полночи
Ну, у меня должно быть второе дыхание
Потому что это было снова
Ничто никогда не было проще для меня за всю мою жизнь (Девушка)
Повторить припев
Да, детка, когда ты любишь меня
Я не могу избавиться от чувства, что я делаю, девочка, тебе трудно не любить тебя
Детка, тебе трудно не любить тебя
трудно не любить тебя
Да, ты делаешь это тяжело