| So just watchin' her blonde hair, sun burnt, stare at them, white caps rolling
| Так что просто наблюдайте за ее светлыми волосами, загорелыми на солнце, смотрите на них, белые шапки катятся
|
| over
| над
|
| Laid back in a thrift store beach chair, droppin' limes in a Corona
| Откинулся на шезлонге комиссионного магазина, бросая лаймы в Corona
|
| Well, she looks back, yeah, she throws me a kiss, like «Honey, I sure want you.»
| Ну, она оглядывается назад, да, она бросает мне поцелуй, типа «Дорогой, я очень хочу тебя».
|
| And it’s a hundred and three between her and me and only 92 in Daytona
| И между ней и мной сто три, а в Дейтоне всего 92.
|
| And it’s sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
| И это солнечный свет, голубые глаза, линии загара, медленный прилив
|
| White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
| Белый песок, холодная банка, кузи в руке, просто летняя прогулка
|
| Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
| Chillin ', ветерок, sippin ', поющий whoa
|
| Beachin'
| пляж
|
| We got 2-for-1s, we’re at a Margarita bar, whatever happens happens
| У нас есть 2 к 1, мы в баре Маргарита, что бы ни случилось
|
| And there’s a reggae band, full of dread heads, just sittin' in the corner
| И есть группа регги, полная ужасных голов, просто сидящая в углу
|
| laughin'
| смеюсь
|
| Well, my baby walks over, drops a 20 in a jar, she smiles and shakes it at me
| Ну, моя малышка подходит, роняет двадцатку в баночку, улыбается и трясет ею передо мной
|
| Yeah, she gets 'em goin', she gets 'em playin' a little «Don't Worry, Be Happy»
| Да, она заставляет их идти, она заставляет их играть немного «Не волнуйся, будь счастлив»
|
| And it’s sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
| И это солнечный свет, голубые глаза, линии загара, медленный прилив
|
| White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
| Белый песок, холодная банка, кузи в руке, просто летняя прогулка
|
| Chillin', breezing, sippin', singin' whoa
| Chillin ', ветерок, sippin ', поющий whoa
|
| Beachin'
| пляж
|
| Ha ha aww yeah… a little palm tree leaning
| Ха-ха-а-а, да… маленькая пальма, склонившаяся
|
| I got a Margarita here in my hand, doin' a little drinkin'
| У меня здесь Маргарита в руке, я немного выпиваю
|
| Talkin' 'bout sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
| Разговор о солнечном свете, голубых глазах, линиях загара, медленном приливе
|
| White sand, cold can, koozie in my hand, just a summertime strolling
| Белый песок, холодная банка, кузи в руке, просто летняя прогулка
|
| Chillin', breezing, sippin', singin' whoa,
| Chillin ', ветерок, sippin ', поющий эй,
|
| Beachin'
| пляж
|
| Sunshine, blue eyes, tan lines, slow tide rollin'
| Солнечный свет, голубые глаза, линии загара, медленный прилив
|
| White sand, cold can, koozie in my hand | Белый песок, холодная банка, кузи в руке |