Перевод текста песни Strange Loop - Jake Morley

Strange Loop (оригинал)

I remember when it all was new
Now we’re stuck in a strange loop
It’s like we’re following our footprints and they go nowhere at all
Let me out everything is spinning
I swear we’ve been here before
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat
So many words we’re drowning
And talk it never end
Every time we loop around I lose a little of myself
In one of these many duplications
This machine has lost some code
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat
Time fallen away
There’s gotta be a little more to living
But somehow we just can’t let go
I’m wearing out with each repeat
Repeat I wish we weren’t on repeat

Странная петля (перевод)

Я помню, когда все было новым
Теперь мы застряли в странной петле
Как будто мы идем по своим следам, а они вообще никуда не ведут
Выпустите меня, все крутится
Клянусь, мы были здесь раньше
Я изнашиваюсь с каждым повторением
Повторяю, я бы хотел, чтобы нас не было на повторе
Так много слов, которые мы тонем
И говорить это никогда не конец
Каждый раз, когда мы зацикливаемся, я теряю немного себя
В одном из этих многочисленных дубликатов
Эта машина потеряла код
Я изнашиваюсь с каждым повторением
Повторяю, я бы хотел, чтобы нас не было на повторе
Время отпало
В жизни должно быть немного больше
Но почему-то мы просто не можем отпустить
Я изнашиваюсь с каждым повторением
Повторяю, я бы хотел, чтобы нас не было на повторе