Перевод текста песни Freddie Laid the Smackdown - Jake Morley

Freddie Laid the Smackdown (оригинал)

Moving towns
11 years old at another new school now
Oh no well I wasn’t aware I’d be staring
Down the barrel of the proverbial gun
I’m eating school dinners when Matthew informs me
We’re fighting as soon as I’m done
I’m using lies to try and disguise that I’m far less worldly-wise
And Aaron’s been pushing me round
Since I skilled him up bad at 11-a-side
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul
On shaky ground
There’s nothing left to do but learn to dust yourself down
In lessons, Miss Beehag asks questions
I’m sure to be smiling and raising my hand
I’m pleased to be getting my A’s
But Jordan’s rubbing my face in the sand
If I wasn’t so shy I might notice that
Some of the girls in my class think I’m cute
But it’s tricky while chatting to Vicky
And the boys are trying to stick in the boot
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul
Earn my scars, heal my bones
Grown my legs grow some stones, move on elsewhere
You took your shots at me but you never took a piece of my
The school bell sounds
There’s nothing left to do but earn it on the playground
Oh no Freddie laid the smackdown
Oh no on the new kid in the new town
Oh no you can take your shots at me but you’ll never take a piece of my soul

Фредди положил Смакдаун (перевод)

Перемещающиеся города
11 лет в другой новой школе сейчас
О, нет, ну, я не знал, что буду смотреть
Вниз по стволу пресловутого пистолета
Я ем школьные обеды, когда Мэтью сообщает мне
Мы ссоримся, как только я закончу
Я использую ложь, чтобы попытаться скрыть, что я гораздо менее мудр
И Аарон подталкивал меня
Так как я плохо научил его играть в 11 на сторону
О нет, Фредди нанес удар
О, нет, о новом ребенке в новом городе.
О нет, ты можешь стрелять в меня, но ты никогда не заберешь часть моей души
На шаткой земле
Ничего не остается делать, кроме как научиться отряхиваться
На уроках мисс Бихэг задает вопросы
Я обязательно улыбнусь и подниму руку
Я рад, что получаю пятерки
Но Джордан трет мое лицо о песок
Если бы я не был таким застенчивым, я мог бы заметить, что
Некоторые девочки из моего класса считают меня милой
Но это сложно, когда болтаешь с Вики.
И мальчики пытаются засунуть в сапог
О нет, Фредди нанес удар
О, нет, о новом ребенке в новом городе.
О нет, ты можешь стрелять в меня, но ты никогда не заберешь часть моей души
Заработай мои шрамы, исцели мои кости
Выросли мои ноги, выросли камни, идите в другое место
Ты стрелял в меня, но ты никогда не брал кусочек моего
Звучит школьный звонок
Ничего не остается, кроме как заработать на игровой площадке
О нет, Фредди нанес удар
О, нет, о новом ребенке в новом городе.
О нет, ты можешь стрелять в меня, но ты никогда не заберешь часть моей души