Перевод текста песни Start Again - Jake Morley

Start Again (оригинал)

Around this time I made a big discovery
All the little test tubes shattered in my laboratory
Yeh I’ve got a laboratory
That here I am and now’s the time to
Start again
Have you seen me lately?
I’ve been the one with the eyes that stare nowhere
Bringing down anyone foolish enough to be around me
Maybe it’s a little overdue but I’m ready to start again
I got ten new toes, looks like they’re in new rows
Connected to my new legs
Taking me places I may well have been to before
But suddenly everything’s new I’ve managed to
Start again
It’s a new moment, different to the last
Unencumbered it arises just for an instant before being replaced by another
Incessantly it’s all moving faster than baby clothes and the weather
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
Reality’s always going somewhere, frequently I wonder if I’m invited
But this time it’s front row tickets VIP after-show party
Wish I could stay here but nothing lasts forever
Start again
'Cause attachment is the root of all suffering
Makes me tired of carrying this many-handled bag
Past this series of door handles
You gotta clear your mind take a deep breath
Just let it go man, oh let it go
The good bits and the bad, let it all go
The past is only real if you choose to make it your present
Turns out it’s all true, that fridge magnet wisdom of your parents
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
Sometimes I’m the greatest
Sometimes I’m a failure
Sometimes I’m fearless
Sometimes I’m useless
Sometimes I’m a fighter
Sometimes I’m a coward
Sometimes I’m clueless
Sometimes I figure it out
Sometimes the days they all look the same
And time slips away
It’s like everything is just waiting… waiting… waiting… to
Start again
Can you love with nothing to lose
And nothing to take
Can you make every day a day to
Start again
The wrecking ball of change is coming
But if you can start again
You’re doing ok
So look out new face windows
Behind every loss is a gift to
Start again

Начни Сначала (перевод)

Примерно в это же время я сделал большое открытие
Все маленькие пробирки разбились в моей лаборатории
Да, у меня есть лаборатория
Что я здесь, и сейчас самое время
Начать снова
Ты видел меня в последнее время?
Я был тем, у кого глаза смотрели в никуда
Сбивая любого достаточно глупого, чтобы быть рядом со мной
Может быть, это немного запоздало, но я готов начать снова
У меня десять новых пальцев на ногах, похоже, они в новых рядах
Подключен к моим новым ногам
Принимая меня места, где я, возможно, был раньше
Но вдруг все новое, я успел
Начать снова
Это новый момент, отличный от последнего
Необремененный, он возникает лишь на мгновение, прежде чем его заменяет другой
Непрестанно все движется быстрее, чем детская одежда и погода
Грядет разрушительный шар перемен
Но если вы можете начать снова
у тебя все хорошо
Реальность всегда куда-то идет, часто я думаю, приглашены ли меня
Но на этот раз это билеты в первый ряд на VIP вечеринку после шоу.
Хотел бы я остаться здесь, но ничто не длится вечно
Начать снова
Потому что привязанность — это корень всех страданий.
Мне надоело носить эту сумку с множеством ручек
Мимо этой серии дверных ручек
Вы должны очистить свой разум, сделать глубокий вдох
Просто отпусти это, чувак, о, отпусти
Хорошие моменты и плохие, пусть все это пройдет
Прошлое реально только в том случае, если вы решите сделать его своим настоящим
Оказывается, все правда, что магнит на холодильник мудрость ваших родителей
Грядет разрушительный шар перемен
Но если вы можете начать снова
у тебя все хорошо
Иногда я величайший
Иногда я терплю неудачу
Иногда я бесстрашен
Иногда я бесполезен
Иногда я боец
Иногда я трус
Иногда я не в курсе
Иногда я понимаю это
Иногда дни все выглядят одинаково
И время ускользает
Как будто все просто ждет... ждет... ждет...
Начать снова
Можете ли вы любить, нечего терять
И нечего взять
Можете ли вы сделать каждый день днем, чтобы
Начать снова
Грядет разрушительный шар перемен
Но если вы можете начать снова
у тебя все хорошо
Так что обратите внимание на новые лицевые окна
За каждой потерей стоит подарок
Начать снова