Перевод текста песни I Saw Something - Jake Morley

I Saw Something (оригинал)

Do I drive too fast for you?
Do you need the loo?
Then why with the face?
I think she’d be into you
If you told the truth
But I know that you know that I know that you won’t
Even if she’d stay
Even if it made her stay
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Maybe this cider counts towards my five-a-day
We’re all in a field of cow poo
And I’m playing songs with Tom McQ
Do you know his tunes?
Well I know that you know
That you’ll think you know them
Even if you don’t
Even if you don’t
I saw something
In the clouds
I saw something
And it reminded it reminded me of you
Oh no, well, how was I to know
If you don’t
If you don’t tell
Then how was I to know
If you don’t
If you don’t say what you mean, then don’t look to me
It’s easy if you know how
Believe me when I say
Believe me when I say
I saw something
In the clouds
And it reminded it reminded me of you

Я Что-То Видел (перевод)

Я еду слишком быстро для тебя?
Вам нужен туалет?
Тогда почему с лицом?
Я думаю, ты ей понравился бы
Если вы сказали правду
Но я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты не будешь
Даже если она останется
Даже если это заставило ее остаться
я что-то видел
В облаках
я что-то видел
И это напомнило мне о тебе
Может быть, этот сидр засчитывается в мои пять в день
Мы все в поле коровьего кака
И я играю песни с Томом МакКью
Вы знаете его мелодии?
Ну, я знаю, что ты знаешь
Что вы думаете, что знаете их
Даже если вы не
Даже если вы не
я что-то видел
В облаках
я что-то видел
И это напомнило мне о тебе
О нет, ну откуда мне было знать
Если вы не
Если вы не скажете
Тогда откуда мне было знать
Если вы не
Если вы не говорите то, что имеете в виду, то не смотрите на меня
Это легко, если вы знаете, как
Поверь мне, когда я говорю
Поверь мне, когда я говорю
я что-то видел
В облаках
И это напомнило мне о тебе