Перевод текста песни Many Fish to Fry - Jake Morley

Many Fish to Fry (оригинал)

Every life is a new way to die
Futures rain down from the sky
I don’t know what I’ll do or where I belong
Anything’s coming my way
Anything’s possible today
I move to peru and I build a canoe
From a tree trunk, scrap metal and glue
Overcharge the tourists they haven’t got a clue
Re-grow the afro and don’t use shampoo
Pablo the fisherman lends me his line
I’m catching seabass in no time
What a life, but no wife,
And I fucking hate mosquitos
Malaria was tough but the doc did enough
To save my life
Til I drown in a freak whirlpool at aged 65
Every life is a new way to die
Futures rain down from the sky
I don’t know what I’ll do or where I belong
Anything’s coming my way
Anything’s possible today
Iceland’s quite cold, but a part of my soul
Won’t rest til I call it home
Through powderglass snowfields I go for a stroll
Meet a girl taxidermist in a geothermal pool
We drive round in circles cos there’s nothing else to do
I father a child or two
Northern lights, it’s alright but I miss my big brothers
She left with the kids, I move to Madrid,
Learn to fly a plane
Til a biotech virus eats through my brain
Every life is a new way to die
Futures rain down from the sky
I don’t know what I’ll do or where I belong
Anything’s coming my way
Anything’s possible today
The album’s a flop, so I open a shop called
Jake Morley’s Famously Lossmaking Sandwich Emporium Shop
For the price food so nice you’ll weep in your bread
But the shop’s repossessed and I get so much rest
I think I must be dead.
But wait a minute I can see my great-grandkids crowded round my bed
Every life is a new way to die
Futures rain down from the sky
I don’t know what I’ll do or where I belong
Anything’s coming my way
Anything’s possible today
Every life is a new way to die
Futures rain down from the sky
I don’t know what I’ll do or where I belong
Anything’s coming my way
Everything’s coming my way
Everything’s possible today

Много Рыбы нужно жарить (перевод)

Каждая жизнь — это новый способ умереть
Фьючерсы падают с неба
Я не знаю, что я буду делать или где я принадлежу
Все идет своим путем
Сегодня все возможно
Я переезжаю в Перу и строю каноэ
Из ствола дерева, металлолома и клея
Завышайте цену с туристов, о которых они понятия не имеют
Отрасти афро и не пользуйся шампунем
Пабло рыбак одалживает мне свою леску
Я быстро ловлю морского окуня
Какая жизнь, но нет жены,
И я чертовски ненавижу комаров
Малярия была тяжелой, но доктор сделал достаточно
Чтобы спасти мою жизнь
Пока я не утону в причудливом водовороте в 65 лет
Каждая жизнь — это новый способ умереть
Фьючерсы падают с неба
Я не знаю, что я буду делать или где я принадлежу
Все идет своим путем
Сегодня все возможно
В Исландии довольно холодно, но часть моей души
Не успокоюсь, пока не позвоню домой
Через снежные поля порошкового стекла я иду на прогулку
Познакомьтесь с девушкой-таксидермистом в геотермальном бассейне.
Мы ездим по кругу, потому что больше нечего делать
Я отец ребенка или двух
Северное сияние, это хорошо, но я скучаю по своим старшим братьям
Она уехала с детьми, я переезжаю в Мадрид,
Научитесь управлять самолетом
Пока биотехнологический вирус не съест мой мозг
Каждая жизнь — это новый способ умереть
Фьючерсы падают с неба
Я не знаю, что я буду делать или где я принадлежу
Все идет своим путем
Сегодня все возможно
Альбом провалился, поэтому я открываю магазин под названием
Знаменитый убыточный магазин сэндвичей Джейка Морли
За такую ​​цену еда настолько хороша, что вы будете плакать в своем хлебе
Но магазин конфискован, и я так много отдыхаю
Я думаю, что я должен быть мертв.
Но подождите минутку, я вижу, как мои правнуки столпились вокруг моей кровати
Каждая жизнь — это новый способ умереть
Фьючерсы падают с неба
Я не знаю, что я буду делать или где я принадлежу
Все идет своим путем
Сегодня все возможно
Каждая жизнь — это новый способ умереть
Фьючерсы падают с неба
Я не знаю, что я буду делать или где я принадлежу
Все идет своим путем
Все идет своим путем
Сегодня все возможно