Перевод текста песни Ghostess - Jake Morley

Ghostess (оригинал)

This place is haunted by the echoes of your elegance
It’s like some dusty old museum
Screening us behind a velvet rope
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Am I awake or dreaming
Is this you I think I’m seeing
No you’re just one step ahead
Toying with my tired head
Everywhere I go there’s something that reminds me of you
It’s like I’m some old TV detective
Piecing through the clues of all we were
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Each night you come for me
Why won’t you leave me be
Still sleep on my side of the bed
I leave a space for you each night
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess
Your make-up in my bathroom
Your socks I wear when I have none
Still sleeping on your mattress
I feel you here you’re my ghostess
Still find your hairs on my clothes
How can it all be over
When our toothbrushes still seem to kiss
I feel you here you’re my ghostess

Призрак (перевод)

Это место наполнено отголосками твоей элегантности.
Это как какой-то пыльный старый музей
Скрывая нас за бархатной веревкой
Твой макияж в моей ванной
Твои носки, которые я ношу, когда у меня их нет
Все еще спишь на своем матрасе
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Все еще нахожу свои волосы на моей одежде
Как все может закончиться
Когда наши зубные щетки все еще целуются
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Я бодрствую или сплю
Это ты, я думаю, что вижу
Нет, ты всего на один шаг впереди
Играя с моей усталой головой
Куда бы я ни пошел, есть что-то, что напоминает мне о тебе
Как будто я старый телевизионный детектив
Просматривая подсказки всего, чем мы были
Твой макияж в моей ванной
Твои носки, которые я ношу, когда у меня их нет
Все еще спишь на своем матрасе
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Все еще нахожу свои волосы на моей одежде
Как все может закончиться
Когда наши зубные щетки все еще целуются
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Каждую ночь ты приходишь за мной
Почему ты не оставишь меня в покое?
Все еще сплю на моей стороне кровати
Я оставляю место для тебя каждую ночь
Все еще спишь на своем матрасе
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Все еще нахожу свои волосы на моей одежде
Как все может закончиться
Когда наши зубные щетки все еще целуются
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Твой макияж в моей ванной
Твои носки, которые я ношу, когда у меня их нет
Все еще спишь на своем матрасе
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак
Все еще нахожу свои волосы на моей одежде
Как все может закончиться
Когда наши зубные щетки все еще целуются
Я чувствую тебя здесь, ты моя призрак