Перевод текста песни Hardcore - Jah9, Chronixx

Hardcore (оригинал)

Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time
At ease is peace we seeking
So all a try fi disturb a distance we keeping you away
From the treasure that you’re sniffing 'round to take
But you cannot penetrate
'Cause even if you find the yard
You cannot breach the gate
Leaving you waiting in vain and love you all the same
But yuh nuh heard core, yuh cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time
Sip what you grow
Grow what you sip
Permaculture keep
The poison from you’re lip
The food stuff, the youths up
Strictly organic
Community immunity
From every politician
Breaking the addiction brothers finally
Find freedom to show love
Within the family
Real power generating, potential creating
When the epitome of masculinity
Is hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
Can mek dem heart sure at this time
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem hardcore, when a Selassie I alone
A just Selassie I alone, Haile Selassie I alone
A just Selassie I alone see I alone
Now the Iyata can’t compromise the link
Before she open up the star gate
She really haffi think
Is it just desire, what will it require
Do you have the strength to hold it
You let it reach the brink
Are playing a game or do you know your role
Are you willing to wager your soul
Will you be a victim beaten
Stranded at the barrier
Or bravely ascending as a warrior to goddess
To hardcore, a she a claim the victory
Cause her heart pure and her mind, eh!
a hardcore
Selassie I alone a mek heart sure
Eh!
Hardcore, you cannot claim no victory
Till yuh heart pure and you’re mind
Bout dem harcore when a Selassie I alone, a just Selassie I alone
The problems which confront us today are, equally, unprecedented.
They have no counterparts in human experience.
Men search the pages of history
for solutions, for precedents, but there are none.
This, then, is the ultimate
challenge.
Where are we to look for our survival, for the answers to the
questions which have never before been posed?
We must look, first, to Almighty, Who has raised man above the animals and
endowed him with intelligence and reason.
We must put our faith in Him,
that He will not desert us or permit us to destroy humanity which He created
in His image.
And we must look into ourselves, into the depth of our souls.
We must become something we have never been and for which our education and
experience and environment have ill-prepared us.
We must become bigger than we
have been: more courageous, greater in spirit, larger in outlook.
We must become members of a new race, overcoming petty prejudice,
owing our ultimate allegiance not to nations but to our fellow men within the
human community

Хардкор (перевод)

Хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Может ли сердце быть уверенным в это время
Хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Может ли сердце быть уверенным в это время
Непринужденность - это мир, который мы ищем
Итак, все попытки нарушить расстояние, которое мы удерживаем от вас
Из сокровищ, которые вы обнюхиваете, чтобы взять
Но вы не можете проникнуть
Потому что даже если ты найдешь двор
Вы не можете взломать ворота
Оставляя вас ждать напрасно и любить вас все равно
Но йух-нух слышал ядро, йух не может претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Может ли сердце быть уверенным в это время
Хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Может ли сердце быть уверенным в это время
Потягивайте то, что вы выращиваете
Выращивайте то, что вы потягиваете
Пермакультура
Яд из твоей губы
Продукты питания, молодежь
Строго органический
Общественный иммунитет
От каждого политика
Наконец-то избавьтесь от зависимости, братья.
Найдите свободу, чтобы проявлять любовь
В семье
Генерация реальной энергии, создание потенциала
Когда воплощение мужественности
Это хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Может ли сердце быть уверенным в это время
Хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
О хардкоре, когда Селассие я один
Просто Селассие я один, Хайле Селассие я один
Просто Селассие я один вижу я один
Теперь Ията не может скомпрометировать связь
Прежде чем она откроет звездные врата
Она действительно хаффи думает
Это просто желание, что для этого потребуется
Есть ли у вас силы, чтобы держать его
Вы позволили ему достичь грани
Играете в игру или знаете свою роль
Готовы ли вы поставить свою душу
Будете ли вы жертвой избиения
Застрял у барьера
Или смело восходить как воин к богине
Для хардкора она требует победы
Потому что ее сердце чисто и ее разум, а!
хардкор
Селассие, я один мек сердце уверен
Эх!
Хардкор, вы не можете претендовать на победу
Пока твое сердце не станет чистым, а ты умом
Бут дем харкор, когда Селассие I один, просто Селассие I один
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, также беспрецедентны.
У них нет аналогов в человеческом опыте.
Мужчины ищут страницы истории
за решениями, за прецедентами, а их нет.
Таким образом, это окончательный
вызов.
Где мы должны искать наше выживание, ответы на
вопросы, которые никогда прежде не ставились?
Мы должны взирать, во-первых, на Всевышнего, Который возвысил человека над животными и
наделил его разумом и разумом.
Мы должны уверовать в Него,
что Он не оставит нас и не позволит нам уничтожить человечество, которое Он создал
в Его образе.
И мы должны заглянуть в себя, в глубину своей души.
Мы должны стать теми, кем никогда не были и для чего наше образование и
опыт и окружающая среда плохо подготовили нас.
Мы должны стать больше, чем мы
были: смелее, больше духом, больше взглядов.
Мы должны стать членами новой расы, преодолев мелкие предрассудки,
обязаны нашей конечной верностью не народам, а нашим собратьям в пределах
человеческое сообщество