Перевод текста песни Sell My Gun - Riddim Punks, Chronixx

Sell My Gun (оригинал)

Teflon.
na na na na na na
Zinc fence.
na na na na na na
Chronixx.
na na na na na na
Spanish town me born and grow
Whole heap a badman me know
One thing they all have in common
The whole a dem poor
Mek me tell you this
You nuh fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, mi woulda sell my gun
And buy a old Corolla
Taxi me run and buy me daughter strolla
Son a baller but him nuh score no goal
Caah the boots weh him have nuh have no insole
Me wah show him seh daddy a di boss
Bring him go a di shoes shop
Pick up any one you want
New shoes, new shirt, new shorts
Caah buss gun and me pickney dem a bawl.
owwiee
Mi nuh fi bad and hungry
How you fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
And buy a burning machine
Bootleg every Chronixx CD
Dread and Terrible dat woulda full up the streets
And me nuh watch no face cause food haffi eat
Granny wah bed and she waah new teeth
But the teeth haffi wait she need somewhere fi sleep
Say she see a Sealy on TV
Dah mattress deh she need wid some brand new sheets
How you fi bad and hungry
You nuh fi bad and hungry
Anyting bad fi dash weh
If I were you I woulda sell my gun
If I were you, I woulda sell my gun
Come on, If I were you
Tell the rich man a foreign and the politician
Ghetto yutes don’t need no more gunz
And no more ammunition
We need a change in we tradition
We need some other things like computer
And homework center
MacBook hard drive and projector
Dumper truck, lawn mower and tractor
Cement, white marl and lumber
Barrell a Clarks, school bag and ruler
Hardcover book fi carry go a school
Buy guitar, keyboard and flute
Build up a studio with Pro Tools
Dah one yah a fi all a di taxi driver dem enuh
Real hardworking people weh a do real work
Caah some man say dem have gun and bad
Me nuh rate dem none at all
Me tell you the truth
Me nuh like tief, me nuh like rapist
Move, ease out

Продам Свой Пистолет (перевод)

Тефлон.
на на на на на на
Цинковое ограждение.
на на на на на на
Хроникс.
на на на на на на
Испанский город, в котором я родился и вырос
Целая куча плохих людей, которых я знаю
У них есть одна общая черта
Весь дем бедный
Мек мне сказать тебе это
Ты не плохой и голодный
Ты не плохой и голодный
Что-нибудь плохое
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
И купить старую Короллу
Такси, беги и купи мне прогулку с дочерью
Сын балер, но он не забивает гол
Сапоги, которые у него есть, у него нет стельки
Я, вау, покажи ему, папа, ди-босс
Приведи его в магазин обуви
Возьмите любой, который вы хотите
Новые туфли, новая рубашка, новые шорты
Caah buss gun и me pickney dem орать.
оуви
Ми нух фи плохой и голодный
Как ты плохой и голодный
Что-нибудь плохое
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
И купить горящую машину
Бутлег каждого компакт-диска Chronixx
Ужас и Ужас, которые заполнили бы улицы
И я не смотрю на лицо, потому что еда хаффи ест
Бабушка вау кровать и у нее новые зубы
Но зубы хаффи ждут, ей нужно где-то спать
Скажи, что она видит Сили по телевизору
Да, матрас, ей нужны новые простыни
Как ты плохой и голодный
Ты не плохой и голодный
Что-нибудь плохое
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Если бы я был тобой, я бы продал свой пистолет
Давай, если бы я был тобой
Скажи богатому иностранцу и политику
Гетто-ютам больше не нужны пушки
И нет больше боеприпасов
Нам нужно изменить наши традиции
Нам нужны другие вещи, такие как компьютер
И центр домашних заданий
Жесткий диск MacBook и проектор
Самосвал, газонокосилка и трактор
Цемент, белый мергель и пиломатериалы
Бочка Кларкс, школьная сумка и линейка
Книга в твердом переплете, которую можно взять с собой в школу
Купить гитару, клавишные и флейту
Создайте студию с Pro Tools
Dah one yah a fi all a d em enuh водитель такси
Настоящие трудолюбивые люди, которые делают настоящую работу
Caah какой-то человек говорит, что у них есть пистолет и плохой
Меня вообще никто не оценивает
Я говорю тебе правду
Я ну, как разбойник, я ну, как насильник
Двигайся, расслабься