Перевод текста песни Here Comes Trouble - Chronixx

Here Comes Trouble (оригинал)

Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Jah people dem a ball seh dem tired a mediocre
Evil a go fall when wi trod inna Ethiopia
Believing from dawn 'caz' dem life no easy bout yah
Even Banton seh it’s not a easy road
Operation occupy the mother land
Calling all soldiers to kindly trod along
From creation it write inna Jah plan
But Chronixx Cyaa do it alone
So am recruiting soldiers coming from near an far by truth
Executing Selassie high works and build Rastafari troops
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Waving the banner red, green and gold
It is such a honor profficie’s unfold
Discovered on stones, an trees, an scrolls
And even in the stories that Jesus told
Rasta youth must inherit the earth
Cyaa sit down Jah, Jah, seh mi fi work
Bring the fire inna ground
Jah, Jah, seh mi fi purge
But I cyaa do it alone
Rasta recruiting soldiers coming from near an far i choose
Executing Selassie-I works and the Rastafari truths
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning
Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
Left, right, Jah soldiers a come
Left, right
An dem seh here comes trouble
Here comes the danger
Sent by the savior welcome the rasta youths
I an I a start recruit soldiers fi Selassie-I army
Here comes trouble
Here comes the danger
Welcome the savior
Welcome the rasta youths
You no haffi ask is who
A the general issuing a warning

А Вот И Беда (перевод)

Лев, прав — идут дружины Джа
Лев, прав
И говорят — грядёт лихая буря
Вот близится беда
Посланцы Спаса — встречай юных сынов Расты
Я начал звать бойцов в рать Селассие Первого
Грядёт беда
Вот близится беда
Приветствуй Спаса
Приветствуй юных Расты
И спрашивать не надо, кто идёт
То воевода шлёт своё предвестье
Народ у Джа вопит — с него довольно серой малости
И рухнет зло, когда ступим в Эфиопию, как в пламя
С рассвета верят — жизнь их здесь шероховата, как камень
И Бантон рек — не лёгок этот путь
Поход — занять праматерь-землю
Зову всех воинов идти стезёй единой
От сотворенья вписано сие в заветный замысел у Джа
Но Chronixx один того не совершит
И вот я созываю рать — из близи, дали, ради правды
Творя высокий труд Селассие, ращу полки Растафари
И говорят — грядёт лихая буря
Вот близится беда
Посланцы Спаса — встречай юных сынов Расты
Я начал звать бойцов в рать Селассие Первого
Грядёт беда
Вот близится беда
Приветствуй Спаса
Приветствуй юных Расты
И спрашивать не надо, кто идёт
То воевода шлёт своё предвестье
Вздымая стяг — червонный, зелень, золото
Какая честь — когда пророчеств свиток разверзается
Начертано на камне, на древесной коре, в свитках
И даже в притчах, что Иисус поведал миру
Земля должна достаться юным Расты
Не велел мне Джа сидеть — велел трудиться
Неси огонь в земную толщу
Мне Джа велел очищать, как пламя жертвенника
Но я один того не совершу
Я сам избрал сзывать бойцов Расты — из близи, дали
Творя дела Селассие Первого и правду Растафари
И говорят — грядёт лихая буря
Вот близится беда
Посланцы Спаса — встречай юных сынов Расты
Я начал звать бойцов в рать Селассие Первого
Грядёт беда
Вот близится беда
Приветствуй Спаса
Приветствуй юных Расты
И спрашивать не надо, кто идёт
То воевода шлёт своё предвестье
Лев, прав — идут дружины Джа
Лев, прав
Лев, прав — идут дружины Джа
Лев, прав
И говорят — грядёт лихая буря
Вот близится беда
Посланцы Спаса — встречай юных сынов Расты
Я начал звать бойцов в рать Селассие Первого
Грядёт беда
Вот близится беда
Приветствуй Спаса
Приветствуй юных Расты
И спрашивать не надо, кто идёт
То воевода шлёт своё предвестье