| Voici le mois de mai,
| Вот и наступил месяц май,
|
| où les feuill' volent au vent !
| Где листья летят на ветру!
|
| Voici le mois de mai,
| Вот и наступил месяц май,
|
| où les feuill' volent au vent !
| Где листья летят на ветру!
|
| Où les feuill' volent au vent,
| Где листья летят на ветру,
|
| si jolie mignonne !
| так довольно мило!
|
| Où les feuill' volent au vent,
| Где листья летят на ветру,
|
| si mignonnement !
| Как мило!
|
| Le gentil fils du Roi
| Добрый сын короля
|
| S’en va les ramassant,
| Идет их собирать,
|
| Le gentil fils du Roi
| Добрый сын короля
|
| S’en va les ramassant…
| Идет их собирать...
|
| S’en va les ramassant,
| Идет их собирать,
|
| si jolie mignonne !
| так довольно мило!
|
| S’en va les ramassant,
| Идет их собирать,
|
| si mignonnement !
| Как мило!
|
| Il en ramassa tant
| Он набрал столько
|
| Qu’il en remplit ses gants,
| Пусть он наполнит ею свои перчатки,
|
| Il en ramassa tant
| Он набрал столько
|
| Qu’il en remplit ses gants…
| Пусть набивает перчатки...
|
| Qu’il en remplit ses gants,
| Пусть он наполнит ею свои перчатки,
|
| si jolie mignonne !
| так довольно мило!
|
| Qu’il en remplit ses gants,
| Пусть он наполнит ею свои перчатки,
|
| si mignonnement !
| Как мило!
|
| A ça mille porta,
| К тому тысяча везла,
|
| Les donna en présent,
| Подарили им,
|
| A ça mille porta,
| К тому тысяча везла,
|
| Les donna en présent…
| Подарили им...
|
| Les donna en présent,
| Подарили им,
|
| si jolie mignonne !
| так довольно мило!
|
| Les donna en présent,
| Подарили им,
|
| si mignonnement !
| Как мило!
|
| Tenez fille, prenez,
| Держи девушку, возьми,
|
| Je vous donne ces gants.
| Я даю тебе эти перчатки.
|
| Tenez fille, prenez,
| Держи девушку, возьми,
|
| Je vous donne ces gants.
| Я даю тебе эти перчатки.
|
| Je vous donne ces gants,
| Я дарю тебе эти перчатки,
|
| si jolie mignonne !
| так довольно мило!
|
| Je vous donne ces gants,
| Я дарю тебе эти перчатки,
|
| si mignonnement !
| Как мило!
|
| Portez les à dimanche,
| Носите их до воскресенья,
|
| Trois ou quatre fois l’an !
| Три-четыре раза в год!
|
| Portez les à dimanche,
| Носите их до воскресенья,
|
| Trois ou quatre fois l’an ! | Три-четыре раза в год! |