Перевод текста песни Unholy War - Jacob Banks

Unholy War (оригинал)

Unholy war
My demons are coming
Boy, you better run
Go take your freedom, oh no
Wade in the water
Be gone by morning
Don’t you let them find you here
Oh no
Let love lead you home, oh no
Let redemption keep you warm
So, you better run
You better run
Time has come
Future is now, oh love
Steady on
Go take your bow
Weather the storm
Good times will pass you by
Hit the road
Leave your sorrows behind
Oh, would you let love lead you home, oh please
Let redemption keep you warm
So, you better run
You better run
I know it’s killing you
Well, well, well, well
You gotta leave
I know it’s killing you
Oh no
You gotta leave
I know it’s killing you
You gotta leave
I know it’s killing you
You gotta leave
So, you better run
You better run
Oh save yourself, please
You better run
You better run

Нечестивая война (перевод)

Безбожной битвы чёрные знамена —
Мои демоны выползают из тьмы,
Беги, мальчик, — тень за спиной развернулась.
Ступай за свободой, но ворон кружит.
Вброд по воде — как по зыбкому веку,
Исчезни до рассвета, в шёпоте росы,
Не дай им здесь отыскать твой приют,
О нет —
Пусть любовь приведёт тебя, как светильник на мели, о нет,
Пусть искупление согреет, как плащ,
Потому беги,
Беги, не оглядываясь,
Час настал —
Будущее — уже, как багрянец на стекле, о, любовь,
Стой крепко, как дуб под ветром.
Пора склонись, как воин, у края пути,
Выдержи бурю, прорежься сквозь шквал,
От радости осталась лишь отзвука звон,
В путь, неся в груди перекрёстный огонь,
Оставь свои горести в пыли на развилке,
Скажи, позволишь ли ты любви быть твоим маяком, умоляю,
Пусть искупление согреет тебя, как очаг,
Так что беги,
Тебе стоит бежать,
Я знаю — это точит тебя изнутри,
Ну, ну, ну, ну —
Должен уйти,
Я знаю — это точит тебя изнутри,
О нет —
Ты должен уйти,
Я знаю — это точит тебя изнутри,
Ты должен уйти,
Я знаю — это точит тебя изнутри,
Ты должен уйти,
Так что беги,
Беги,
Пощади себя — молю,
Беги,
Беги