Перевод текста песни Hostage - Jacob Banks

Hostage (оригинал)

It’s not easy to love you
I’ve been trying so hard
And I really want to
But now you seem so far
Every time
Every time I see you cryin'
I know you thinkin' bout them other times
And girl, it kills me inside
(Am I to blame?)
I had no part to play in
(This wicked game)
So why do you treat me this way?
(Please stop the pain)
Before it’s too late my darling
(Drifting away)
Away
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
It’s not easy to love ya
When you don’t try as hard
See girl, I really love ya
Please, please let down your guard
Every time
Every time I see you cryin'
Oh it kills me inside
Oh darling, I’m begging, I’m pleading, I’m screaming
Am I to blame?
I had no part to play
(This wicked game)
So why do you treat me this way?
(Please stop the pain)
Before it’s to late my darling
(Drifting away)
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
Take my pride
Take my soul
Take my words
It’s all I have
It’s all I know
Oh baby I’m loosing my mind and I’m down on my knees
(Am I to blame?)
Tell me you love me darling
(This wicked game)
Tell me that you need me darling
(Please stop the pain)
Tell me, tell me darling
(Drifting away)
Or I will walk out that door
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
It’s time to let it go, please

Заложник (перевод)

Любить тебя нелегко
Я так старался
И я действительно хочу
Но теперь ты кажешься таким далеким
Каждый раз
Каждый раз, когда я вижу, как ты плачешь
Я знаю, ты думаешь о них в другое время
И девочка, это убивает меня внутри
(Я виноват?)
У меня не было роли, чтобы играть в
(Эта злая игра)
Так почему ты так со мной обращаешься?
(Пожалуйста, остановите боль)
Пока не поздно, моя дорогая
(Уплывает)
Далеко
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Время никогда не замедляется
Время только идет
Пришло время отпустить
Нелегко любить тебя
Когда вы не стараетесь
Смотри, девочка, я действительно люблю тебя
Пожалуйста, пожалуйста, ослабьте бдительность
Каждый раз
Каждый раз, когда я вижу, как ты плачешь
О, это убивает меня внутри
О, дорогая, я умоляю, я умоляю, я кричу
Я виноват?
У меня не было роли, чтобы играть
(Эта злая игра)
Так почему ты так со мной обращаешься?
(Пожалуйста, остановите боль)
Пока не поздно, моя дорогая
(Уплывает)
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Время никогда не замедляется
Время только идет
Пришло время отпустить
Возьми мою гордость
Возьми мою душу
Возьми мои слова
Это все, что у меня есть
Это все, что я знаю
О, детка, я схожу с ума и падаю на колени
(Я виноват?)
Скажи мне, что любишь меня, дорогая
(Эта злая игра)
Скажи мне, что я тебе нужен, дорогая
(Пожалуйста, остановите боль)
Скажи мне, скажи мне, дорогая
(Уплывает)
Или я выйду за эту дверь
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Время никогда не замедляется
Время только идет
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить это, пожалуйста