Перевод текста песни Dear Simone - Jacob Banks

Dear Simone (оригинал)

And dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my tears away
Dear Simone
Where have you been?
Cause I need you here
Cause I’m drowning in my fears
So I’m driving down this road
With no place, no place to go
Nothing but memories, only you and I
Only you and I will ever know, ay
Tears falling down my face, used to be tears of joy
You took my loving away
Oh
Dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my tears away
Dear Simone
Where have you been?
Cause I need you here
Cause I’m drowning in my fears
Pen frozen in my hand
A soulless man, here I stand for you baby
Watching life pass me by
Only if you were by my side
I tried everything I should
I gave everything I could to you, baby
Pouring my words up to the sky
Oh I’m not gonna say goodbye
So if you ever change your mind now, baby
Just call me, call me back home to you darling
And I’ll be waiting, waiting
Waiting for you, for you my baby
Waiting for you
I’m all alone
And I need you here
To wipe my fucking tears away
Dear Simone
Where have you been?
Man, I need you near
Because I’m drowning in my fucking fears
Dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my fucking tears away
Dear Simone
Where have you been?
Oh I need you near
To wipe my fucking tears away

Дорогая Симона (перевод)

И дорогая Симона
Я одинок
И ты мне нужен здесь
Чтобы вытереть мои слезы
Дорогая Симона
Где ты был?
Потому что ты мне нужен здесь
Потому что я тону в своих страхах
Так что я еду по этой дороге
Без места, некуда идти
Ничего, кроме воспоминаний, только ты и я
Только ты и я когда-либо узнаем, ау
Слезы текут по моему лицу, раньше были слезами радости
Ты забрал мою любовь
Ой
Дорогая Симона
Я одинок
И ты мне нужен здесь
Чтобы вытереть мои слезы
Дорогая Симона
Где ты был?
Потому что ты мне нужен здесь
Потому что я тону в своих страхах
Ручка застыла в моей руке
Бездушный человек, здесь я стою за тебя, детка
Наблюдая, как жизнь проходит мимо меня
Только если бы ты был рядом со мной
Я пробовал все, что должен
Я дал тебе все, что мог, детка
Изливая мои слова до неба
О, я не собираюсь прощаться
Так что, если ты когда-нибудь передумаешь, детка
Просто позвони мне, позвони мне домой, дорогая
И я буду ждать, ждать
Жду тебя, для тебя мой ребенок
Ждем Вас
Я одинок
И ты мне нужен здесь
Чтобы вытереть мои гребаные слезы
Дорогая Симона
Где ты был?
Человек, ты мне нужен рядом
Потому что я тону в своих гребаных страхах
Дорогая Симона
Я одинок
И ты мне нужен здесь
Чтобы вытереть мои гребаные слезы
Дорогая Симона
Где ты был?
О, ты мне нужен рядом
Чтобы вытереть мои гребаные слезы