Перевод текста песни Monster - Jacob Banks, Avelino

Monster (оригинал)

They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
They set the hounds on my tracks
They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
They made a story out of me
They laugh and joke about my name
They put a bounty out on me
They all excited by my shame
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
Yeah
Remember when you wanted to forget me?
You’d let me
Rest in pieces and let the rest piece me together
Yeah, we ain’t never had spirit in the flesh
These people
These people let me loose, bet they wish they would’ve kept me now
I’m verbal, feet out
Told my sponsor I don’t write bars, I get freestyle
And if your hand never held me down, don’t fucking reach out
All’s fair in love and war but I love a war
How you picking on the chosen one?
Cause when it rains bows, it ain’t colourful
I’m a be the last man standing, yeah, the only one
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like my name is Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like a Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no

Монстр (перевод)

Из меня сделали монстра
Они выстрелили мне в спину
Они сделали меня на счет три
Они пускают собак по моим следам
Из меня сделали демона
Затем они поставили крест на моей плоти
Они устроили поиск для меня
Потому что у меня немного крови на руках
Но они увидят меня, когда я приду
Я буду смеяться, почему ты бежишь?
О, ты не увидишь меня, когда я приду
Я буду тем монстром, которого ты хотел, о нет
Они сделали историю из меня
Они смеются и шутят над моим именем
Они назначили награду за меня
Они все взволнованы моим позором
Но они увидят меня, когда я приду
Я буду смеяться, почему ты бежишь?
О, ты не увидишь меня, когда я приду
Я буду тем монстром, которого ты хотел, о нет
Ага
Помнишь, когда ты хотел забыть меня?
ты бы позволил мне
Отдохни по частям и позволь остальным собрать меня воедино
Да, у нас никогда не было духа во плоти
Эти люди
Эти люди отпустили меня, бьюсь об заклад, они хотели бы, чтобы они держали меня сейчас
Я словесный, ноги врозь
Сказал моему спонсору, что я не пишу бары, я занимаюсь фристайлом
И если твоя рука никогда не держала меня, не тянись
В любви и на войне все прекрасно, но я люблю войну
Как вы выбираете избранного?
Потому что, когда идет дождь, это не красочно
Я буду последним выжившим, да, единственным
Затемнение, перемещение по джунглям
Я чувствую, что меня зовут Рэмбо
Давайте грохотать
Мы можем сделать это так, как вы хотите
Затемнение, перемещение по джунглям
Почувствовал себя Рэмбо
Давайте грохотать
Мы можем сделать это так, как вы хотите
Но они увидят меня, когда я приду
Я буду смеяться, почему ты бежишь?
О, ты не увидишь меня, когда я приду
Я буду тем монстром, которого ты хотел, о нет