Перевод текста песни Diddy Bop - Jacob Banks, Louis The Child

Diddy Bop (оригинал)

Time's never late it is your currency
Oh, you can spend it how you like
Two empty souls won't fill the vacancy
I know that's heavy on your mind
Cigarette smoke won't make you feel at home
Yesterdays are made for letting go
Silver will never feel like gold
And chasing shadows will leave you in the cold
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Oh, there's a world outside for you to see
It's all beyond the borderline
Two empty souls won't fill the vacancy
You'll never know until you try
Shooting stars were made for you to see
Even clouds could use some company
Swimming in your sky of make believe
It's okay if you're lonely
Shit I get lonely too
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Now the floor is yours
Don't need nobody to call your phone
You better dance some more
Don't need nobody to take you home
You should dance some more
Don't need nobody to take you home
You should dance some more
Don't need nobody to take you home

Дидди Боп (перевод)

Время никогда не опаздывает, это ваша валюта
О, вы можете потратить его, как хотите
Две пустые души не заполнят вакансию
Я знаю, что это тяжело на уме
Сигаретный дым не заставит вас чувствовать себя как дома
Вчера созданы для отпуска
Серебро никогда не будет ощущаться как золото
И погоня за тенями оставит тебя на холоде
О, ты должен танцевать еще немного
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
Возьмите напиток или четыре
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
О, есть мир снаружи, который ты можешь увидеть
Это все за гранью
Две пустые души не заполнят вакансию
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Падающие звезды были сделаны для вас, чтобы увидеть
Даже облака могли бы использовать некоторую компанию
Плавание в твоем небе притворства
Это нормально, если ты одинок
Черт, мне тоже одиноко
О, ты должен танцевать еще немного
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
Возьмите напиток или четыре
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
Теперь слово за вами
Не нужно никому звонить на ваш телефон
Тебе лучше потанцевать еще
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
Вы должны танцевать еще немного
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой
Вы должны танцевать еще немного
Не нужно никого, чтобы отвезти тебя домой