Перевод текста песни Kumbaya - Jacob Banks, Bibi Bourelly

Kumbaya (оригинал)

Eh, yeah, yeah, yeah
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
The summer of '09
Back where, lovers love divine
I still remember you there on my window
Your hair blowing in the sky
We've grown up since then
You visit through my pen and through my tears
And I recall what we once were
If paper planes could fly we would never hit the ground
Used to ricochet my mind, every winter in July
We've grown up since then
You visit through my pen
Through the eyes of our old friends
And my voice when I pretend
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
You're so far away, but your memory remains
In my brain, tucked under some painful things
You're so far away but when someone drops your name
You come pourin' through my veins
Like that Hollywood cocaine
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
You still come up over coffee
Only sorry that I ain't sorry
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
Have your heart, go stay with me, yeah, me, yeah

Кумбая (перевод)

Эх, да, да, да
Да, о, да, да, да
Да, о, да, да, да, да
Лето 09 года
Туда, где любовники любят божественное
Я до сих пор помню тебя там, на моем окне
Твои волосы развеваются в небе
Мы выросли с тех пор
Вы посещаете мое перо и мои слезы
И я вспоминаю, что мы когда-то были
Если бы бумажные самолетики могли летать, мы бы никогда не упали на землю
Раньше рикошетил мой разум, каждую зиму в июле
Мы выросли с тех пор
Вы посещаете мою ручку
Глазами наших старых друзей
И мой голос, когда я притворяюсь
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да
Ты так далеко, но память о тебе осталась
В моем мозгу, спрятанном под некоторыми болезненными вещами
Ты так далеко, но когда кто-то произносит твое имя
Ты льешься по моим венам
Как этот голливудский кокаин
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да
Вы все еще подходите за кофе
Только жаль, что мне не жаль
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да
Кумбая, мы оба живем на куски, на куски
Держи свое сердце, останься со мной, да, я, да