Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like You'll Never See Me Again, исполнителя - Jacob Banks. Дата выпуска: 05.05.2020
Язык песни: Английский
Like You'll Never See Me Again(оригинал) | Словно никогда не увидишь меня снова(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| If I had no more time | Если бы у меня больше не осталось времени, |
| No more time left to be here | Не осталось времени побыть здесь, |
| Would you cherish what we had? | Ты бы дорожила тем, что у нас было, |
| Everything that you were lookin' for | Всем тем, что ты искала? |
| If I couldn't feel your touch | Если бы я не мог ощутить твои прикосновения, |
| And no longer were you with me | Если бы ты больше не была со мной, |
| I'd be wishin' you were here | Я бы мечтал о том, чтобы ты оказалась здесь. |
| Everything that I'd be lookin' for | Это всё, чего бы мне хотелось. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I don't wanna forget the present, it's a gift | Я не хочу забывать об этом подарке, это дар. |
| I don't wanna take for granted the time you may have here with me | Я не хочу воспринимать как должное то время, которое ты можешь провести со мной. |
| Lord only knows, another day is not really guaranteed | Одному Богу известно, новый день на самом деле может не наступить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So every time you hold me | Так что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, |
| Hold me like this is the last time | Обнимай меня так, словно это последний раз. |
| Every time you kiss me | Каждый раз, когда ты целуешь меня, |
| Kiss me like you'll never see me again | Целуй меня так, словно ты больше никогда не увидишь меня снова. |
| Every time you touch me | Каждый раз, когда ты касаешься меня, |
| Touch me like this is the last time | Касайся меня так, словно это последний раз. |
| Promise that you'll love me | Пообещай, что ты будешь любить меня, |
| Love me like you'll never see me again, no | Люби меня так, словно ты никогда не увидишь меня снова, нет! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh | У-оу, оу, оу, |
| Love me like you'll never see me again | Люби меня так, словно ты никогда не увидишь меня снова. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I may not really know what love is | Возможно, на самом деле я не знаю, что такое любовь. |
| Millions never will | Миллионы людей никогда не узнают этого. |
| Do you know until you lose it? | Ты можешь понять это, не потеряв её? |
| Everything that we are lookin' for | Это всё, что мы ищем. |
| When I wake up in the mornin' | Когда я просыпаюсь утром, |
| And you're beside me | А ты рядом со мной, |
| I'm so thankful that I found | Я так благодарен, что нашёл |
| Everything that I've been lookin' for | Всё то, что искал. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I don't wanna forget the present, it's a gift | Я не хочу забывать об этом подарке, это дар. |
| I don't wanna take for granted the time you may have here with me | Я не хочу воспринимать как должное то время, которое ты можешь провести со мной. |
| Lord only knows, another day is not really guaranteed | Одному Богу известно, новый день на самом деле может не наступить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Every time you hold me | Так что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, |
| Hold me like this is the last time | Обнимай меня так, словно это последний раз. |
| Every time you kiss me | Каждый раз, когда ты целуешь меня, |
| Kiss me like you'll never see me again | Целуй меня так, словно ты больше никогда не увидишь меня снова. |
| Every time you touch me | Каждый раз, когда ты касаешься меня, |
| Touch me like this is the last time | Касайся меня так, словно это последний раз. |
| Promise that you'll love me | Пообещай, что ты будешь любить меня, |
| Love me like you'll never see me again, no | Люби меня так, словно ты никогда не увидишь меня снова, нет! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh | У-оу, оу, оу, |
| Love me like you'll never see me again | Люби меня так, словно ты никогда не увидишь меня снова. |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh, oh | У-оу, оу, оу, оу, |
| Woah-oh, oh-oh | У-оу, оу, оу, |
| Love me like you'll never see me again | Люби меня так, словно ты никогда не увидишь меня снова. |
Like You'll Never See Me Again(оригинал) |
| If I had no more time |
| No more time left to be here |
| Would you cherish what we had |
| Everything that you were looking for? |
| If I couldn't feel your touch |
| And no longer were you with me |
| I'd be wishing you were here |
| Everything that I'd be looking for |
| I don't wanna forget the present is a gift |
| I don't wanna take for granted the time you may have here with me |
| Lord only knows another day is not really guaranteed |
| So every time you hold me |
| Hold me like this is the last time |
| Every time you kiss me |
| Kiss me like you'll never see me again |
| Every time you touch me |
| Touch me like this is the last time |
| Promise that you'll love me |
| Love me like you'll never see me again |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh |
| Love me like you'll never see me again |
| How many really know what love is? |
| Millions never will |
| Do you know until you lose it |
| That it's everything that we are looking for |
| When I wake up in the morning |
| And you're beside me |
| I'm so thankful that I found |
| Everything that I been looking for |
| I don't wanna forget the present is a gift |
| I don't wanna take for granted the time you may have here with me |
| Lord only knows another day is not really guaranteed |
| Every time you hold me |
| Hold me like this is the last time |
| Every time you kiss me |
| Kiss me like you'll never see me again |
| Every time you touch me |
| Touch me like this is the last time |
| Promise that you'll love me |
| Love me like you'll never see me again |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh |
| Love me like you'll never see me again |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh-oh |
| Whoa-oh-oh |
| Love me like you'll never see me again |
Как Будто Ты Больше Никогда Меня Не Увидишь(перевод) |
| Если бы у меня не было больше времени |
| Больше не осталось времени, чтобы быть здесь |
| Вы бы дорожили тем, что у нас было |
| Все, что вы искали? |
| Если бы я не чувствовал твоего прикосновения |
| И больше не было тебя со мной |
| Я бы хотел, чтобы ты был здесь |
| Все, что я бы искал |
| Я не хочу забывать, что настоящий подарок |
| Я не хочу принимать как должное время, которое ты можешь провести здесь со мной. |
| Господь знает, что еще один день на самом деле не гарантирован |
| Поэтому каждый раз, когда ты держишь меня |
| Держи меня, как будто это в последний раз |
| Каждый раз, когда ты целуешь меня |
| Поцелуй меня, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне |
| Прикоснись ко мне, как будто это в последний раз |
| Обещай, что будешь любить меня |
| Люби меня так, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Ого-о-о |
| Люби меня так, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Многие ли действительно знают, что такое любовь? |
| Миллионы никогда не будут |
| Вы знаете, пока не потеряете его |
| Что это все, что мы ищем |
| Когда я просыпаюсь утром |
| И ты рядом со мной |
| Я так благодарен, что нашел |
| Все, что я искал |
| Я не хочу забывать, что настоящий подарок |
| Я не хочу принимать как должное время, которое ты можешь провести здесь со мной. |
| Господь знает, что еще один день на самом деле не гарантирован |
| Каждый раз, когда ты держишь меня |
| Держи меня, как будто это в последний раз |
| Каждый раз, когда ты целуешь меня |
| Поцелуй меня, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне |
| Прикоснись ко мне, как будто это в последний раз |
| Обещай, что будешь любить меня |
| Люби меня так, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Ого-о-о |
| Люби меня так, как будто больше никогда меня не увидишь |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| Ого-о-о |
| Люби меня так, как будто больше никогда меня не увидишь |